İngilizce "bag" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | bag(noun) | poşet |
| 2 | Common Usage | bag(noun) | torba |
| 3 | Common Usage | bag(noun) | çanta |
| 4 | General | bag(verb) | yakalamak |
| 5 | General | bag(verb) | torbalamak |
| 6 | General | bag(verb) | torbalanmak |
| 7 | General | bag(verb) | aşırmak |
| 8 | General | bag(verb) | çuvala koymak |
| 9 | General | bag(verb) | kapmak (sandalye) |
| 10 | General | bag(verb) | torbaya doldurmak |
| 11 | General | bag(verb) | avlamak |
| 12 | General | bag(verb) | iç etmek |
| 13 | General | bag(verb) | torbaya koymak |
| 14 | General | bag(verb) | şişirmek |
| 15 | General | bag(verb) | çuvallamak |
| 16 | General | bag(verb) | yer kapmak |
| 17 | General | bag(verb) | germek |
| 18 | General | bag(verb) | çuvala doldurmak |
| 19 | General | bag(verb) | çantaya koymak |
| 20 | General | bag(verb) | kapmak (yer) |
| 21 | General | bag(verb) | sarkmak |
| 22 | General | bag(verb) | çalmak |
| 23 | General | bag(verb) | (dersi/okulu) kırmak veya asmak |
| 24 | General | bag(verb) | işine son vermek |
| 25 | General | bag(verb) | işten kovmak |
| 26 | General | bag(verb) | (geniş kesim) sarkmak |
| 27 | General | bag(verb) | bol olmak |
| 28 | General | bag(verb) | şişmek |
| 29 | General | bag(verb) | şişirmek |
| 30 | General | bag(noun) | kese |
| 31 | General | bag(noun) | garantili |
| 32 | General | bag(noun) | kesekağıdı |
| 33 | General | bag(noun) | av çantası |
| 34 | General | bag(noun) | heybe |
| 35 | General | bag(noun) | çuval |
| 36 | General | bag(noun) | el çantası |
| 37 | General | bag(noun) | kol çantası |
| 38 | General | bag(noun) | çekilmez kadın |
| 39 | General | bag(noun) | paket |
| 40 | General | bag(noun) | valiz |
| 41 | General | bag(noun) | yelkenin sarkan veya dışa çıkan kısmı |
| 42 | General | bag(noun) | torba/çuval dolusu |
| 43 | General | bag(noun) | bir avcının tek seferde avladığı av |
| 44 | General | bag(noun) | hayvan kesesi |
| 45 | General | bag(noun) | cüzdan |
| 46 | General | bag(noun) | el çantası |
| 47 | General | bag(noun) | pantolon |
| 48 | General | bag(noun) | şişkinlik |
| 49 | General | bag(noun) | sarkıklık |
| 50 | General | bag(noun) | sarkma |
| 51 | General | bag(noun) | elbiseden sarkan kısım |
| 52 | General | bag(noun) | vücuttan sarkan bölüm |
| 53 | General | bag(noun) | caz müziği biçimi |
| 54 | General | bag(noun) | dedikoducu yaşlı kadın |
| 55 | General | bag(noun) | tutku |
| 56 | General | bag(noun) | uğraş |
| 57 | General | bag(noun) | meşgale |
| 58 | General | bag(noun) | ilgi alanı |
| 59 | Colloquial | bag(verb) | aşırmak |
| 60 | Colloquial | bag(verb) | çalmak |
| 61 | Idioms | bag(noun) | sevimsiz kadın |
| 62 | Idioms | bag(noun) | çirkin kadın |
| 63 | Slang | bag(noun) | beş para etmez tip |
| 64 | Slang | bag(noun) | ilgi alanı |
| 65 | Slang | bag(noun) | marihuana/eroin paketi |
| 66 | Slang | bag(noun) | şirret kadın |
| 67 | Slang | bag(noun) | testis |
| 68 | Slang | bag(noun) | testis torbası |
| 69 | Slang | bag(noun) | uyuşturucu paketi |
| 70 | Trade/Economic | bag(noun) | çuval |
| 71 | Trade/Economic | bag(noun) | torba |
| 72 | Technical | bag(noun) | çuval |
| 73 | Technical | bag(noun) | kese kağıdı |
| 74 | Technical | bag(noun) | torba |
| 75 | Hunting | bag(verb) | (av hayvanı) vurmak |
| 76 | Hunting | bag(verb) | (av hayvanı) yakalamak |
| 77 | Hunting | bag(noun) | tek seferde yakalanan av hayvanı sayısı |
"bag" kelimesi 77 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.