İngilizce "faux" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | faux(noun) | gaf |
| 2 | General | faux(verb) | pot kırmak |
| 3 | General | faux(verb) | falso yapmak |
| 4 | General | faux(noun) | hata |
| 5 | General | faux(noun) | pot |
| 6 | General | faux(noun) | falso |
| 7 | General | faux(noun) | kabalık |
| 8 | General | faux(noun) | uygunsuz hareket |
| 9 | General | faux(noun) | sahte ahşap |
| 10 | General | faux(noun) | sahte altın |
| 11 | Colloquial | faux(noun) | birbiriyle uyumsuz kıyafetler giyip gülünç duruma düşen |
| 12 | Colloquial | faux(noun) | erkek kılığına girmiş kadın gösteri sanatçısı |
| 13 | Colloquial | faux(noun) | drag queen/traliçe kılığına girmiş kadın gösteri sanatçısı |
| 14 | Idioms | faux(verb) | baltayı taşa vurmak |
| 15 | Idioms | faux(verb) | gaf yapmak |
| 16 | Idioms | faux(verb) | utanç verici bir hareket yapmak |
| 17 | Idioms | faux(verb) | utanç verici bir söylemde bulunmak |
| 18 | Idioms | faux(verb) | uygunsuz bir harekette/ifadede bulunmak |
| 19 | Idioms | faux(verb) | toplumda hoş karşılanmayacak bir harekette bulunmak |
| 20 | Idioms | faux(verb) | toplumda hoş karşılanmayacak bir şey söylemek |
| 21 | Idioms | faux(verb) | yanlış adım atmak |
| 22 | Idioms | faux(verb) | pot kırmak |
| 23 | Textile | faux(noun) | sahte deri |
| 24 | Textile | faux(noun) | sahte kürk |
| 25 | Textile | faux(noun) | suni deri |
| 26 | Food Engineering | faux(noun) | et olmamasına karşın gıdaya et kokusu ve tadı veren katkı maddesi |
| 27 | Botanic | faux(noun) | afrika gülağacı |
| 28 | Botanic | faux(noun) | koyu çikolata renginde düz elyaflı bir ağaç |
| 29 | Botanic | faux(noun) | venge |
"faux" kelimesi 29 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.