İngilizce "near" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | near(adverb) | yakın |
| 2 | General | near(verb) | yakınlaşmak |
| 3 | General | near(verb) | yaklaşmak |
| 4 | General | near(verb) | yaklaşmak |
| 5 | General | near(verb) | yakınlaşmak |
| 6 | General | near(noun) | iki veya daha şeyden fazla en kestirme olanı |
| 7 | General | near(adjective) | elisıkı |
| 8 | General | near(adjective) | teklifsiz |
| 9 | General | near(adjective) | bitişik |
| 10 | General | near(adjective) | soldaki (araba/at) |
| 11 | General | near(adjective) | samimi |
| 12 | General | near(adjective) | eli sıkı |
| 13 | General | near(adjective) | sadık (çeviri) |
| 14 | General | near(adjective) | cimri |
| 15 | General | near(adjective) | sıkı |
| 16 | General | near(adjective) | doğrudan |
| 17 | General | near(adjective) | kestirme |
| 18 | General | near(adjective) | çok benzeyen |
| 19 | General | near(adjective) | özellikleri çok yakın olan |
| 20 | General | near(adjective) | yakından ilişkili |
| 21 | General | near(adjective) | aslına sadık (çeviri) |
| 22 | General | near(adverb) | yakında |
| 23 | General | near(adverb) | hemen hemen |
| 24 | General | near(adverb) | yakınında |
| 25 | General | near(adverb) | neredeyse |
| 26 | General | near(adverb) | şuracıkta |
| 27 | General | near(adverb) | az kaldı |
| 28 | General | near(adverb) | az kalsın |
| 29 | General | near(adverb) | yakınlarda |
| 30 | General | near(adverb) | civarında |
| 31 | General | near(adverb) | aşağı yukarı |
| 32 | General | near(adverb) | yaklaşık olarak |
| 33 | General | near(adverb) | az daha |
| 34 | General | near(adverb) | yakın |
| 35 | General | near(adverb) | yanında |
| 36 | General | near(adverb) | yan tarafta |
| 37 | General | near(adverb) | yan tarafında |
| 38 | General | near(adverb) | kısa ve doğrudan |
| 39 | General | near(adverb) | adeta |
| 40 | General | near(adverb) | yakına |
| 41 | General | near(adverb) | belirli bir duruma veya hale yönelik veya doğru |
| 42 | General | near(adverb) | sanki |
| 43 | General | near(adverb) | nerdeyse |
| 44 | General | near(adverb) | -den pek uzak, asla ... değil, hiç |
| 45 | General | near(adverb) | de ... değil |
| 46 | General | near(adverb) | beri |
| 47 | General | near(preposition) | yanına |
| 48 | General | near(preposition) | -e bitişik |
| 49 | General | near(preposition) | -e yakın |
| 50 | General | near(preposition) | yakınında |
| 51 | General | near(preposition) | civarında |
| 52 | General | near(preposition) | '-e yakın |
| 53 | Marine | near(adverb) | rüzgara yakın |
| 54 | Archaic | near(adverb) | cimrice |
| 55 | Archaic | near(adverb) | pintice |
"near" kelimesi 55 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.