İngilizce "tag" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | tag(verb) | etiketlemek |
| 2 | Common Usage | tag(noun) | etiket |
| 3 | General | tag(verb) | yafta koymak |
| 4 | General | tag(verb) | isimlik takmak |
| 5 | General | tag(verb) | seçmek |
| 6 | General | tag(verb) | kırkmak (koyun) |
| 7 | General | tag(verb) | ebelemek |
| 8 | General | tag(verb) | kafiye bulmak |
| 9 | General | tag(verb) | peşinden koşturmak |
| 10 | General | tag(verb) | peşini bırakmamak |
| 11 | General | tag(verb) | koyun kırkmak |
| 12 | General | tag(verb) | eklemek |
| 13 | General | tag(verb) | kovalamak |
| 14 | General | tag(verb) | fiş takmak |
| 15 | General | tag(verb) | birleştirmek |
| 16 | General | tag(verb) | etiket takmak |
| 17 | General | tag(verb) | sobelemek |
| 18 | General | tag(verb) | arkasına takılmak |
| 19 | General | tag(verb) | lakap takmak |
| 20 | General | tag(verb) | isim vermek |
| 21 | General | tag(verb) | peşine takılmak |
| 22 | General | tag(verb) | isimlendirmek |
| 23 | General | tag(verb) | adlandırmak |
| 24 | General | tag(verb) | yaftalamak |
| 25 | General | tag(verb) | duvara ismini yazmak |
| 26 | General | tag(verb) | grafitiyle ismini yazmak |
| 27 | General | tag(verb) | topla vurmak |
| 28 | General | tag(verb) | ebelemek |
| 29 | General | tag(verb) | sorumlu tutmak |
| 30 | General | tag(verb) | trafik cezası yazmak |
| 31 | General | tag(verb) | sobelemek |
| 32 | General | tag(verb) | trafik cezası kesmek |
| 33 | General | tag(verb) | yündeki dolaşıklığı çözmek |
| 34 | General | tag(noun) | bağcık ucu |
| 35 | General | tag(noun) | perçem |
| 36 | General | tag(noun) | püskül |
| 37 | General | tag(noun) | meşhur laf |
| 38 | General | tag(noun) | isimlik |
| 39 | General | tag(noun) | fiş |
| 40 | General | tag(noun) | çok sık kullanılan laf |
| 41 | General | tag(noun) | ceza makbuzu |
| 42 | General | tag(noun) | beylik laf |
| 43 | General | tag(noun) | ayakkabı kulağı |
| 44 | General | tag(noun) | yafta |
| 45 | General | tag(noun) | kovalamaca |
| 46 | General | tag(noun) | saçak |
| 47 | General | tag(noun) | pusula |
| 48 | General | tag(noun) | artık |
| 49 | General | tag(noun) | elim sende oyunu |
| 50 | General | tag(noun) | rozet |
| 51 | General | tag(noun) | koşmaca |
| 52 | General | tag(noun) | ünlü söz |
| 53 | General | tag(noun) | fış |
| 54 | General | tag(noun) | takma ad veya kişisel bir sembolden oluşan duvar yazısı |
| 55 | General | tag(noun) | meşhur söz |
| 56 | General | tag(noun) | yazının sonuna eklenen (imza gibi) süs |
| 57 | General | tag(noun) | program sonunda yapılan kısa açıklama |
| 58 | General | tag(noun) | teyel |
| 59 | General | tag(noun) | tomar |
| 60 | General | tag(noun) | dolaşık yün veya tüy tutamı |
| 61 | General | tag(noun) | kısa alıntı |
| 62 | General | tag(noun) | ebelemece oyunu |
| 63 | General | tag(noun) | yakalamaca oyunu |
| 64 | General | tag(noun) | ebelemece |
| 65 | Colloquial | tag(verb) | (duvara veya ağaca vb) şafak atmak |
| 66 | Trade/Economic | tag(verb) | etiket takmak |
| 67 | Trade/Economic | tag(noun) | etiket |
| 68 | Trade/Economic | tag(noun) | mallara konulan fiyat etiketleri |
| 69 | Technical | tag(noun) | biçim imi |
| 70 | Technical | tag(noun) | etiket |
| 71 | Technical | tag(noun) | fiş |
| 72 | Technical | tag(noun) | kuyruk ucu |
| 73 | Technical | tag(noun) | tike |
| 74 | Technical | tag(noun) | teg |
| 75 | Technical | tag(noun) | yönlendirme imi |
| 76 | Computer | tag(verb) | imlemek |
| 77 | Computer | tag(noun) | bilgi imi |
| 78 | Computer | tag(noun) | biçim |
| 79 | Computer | tag(noun) | html'de dökümana biçim vermek için kullanılan etiketler |
| 80 | Computer | tag(noun) | im |
| 81 | Computer | tag(noun) | künye |
| 82 | Telecom | tag(noun) | elektronik etiket |
| 83 | Telecom | tag(noun) | etiket |
| 84 | Railway | tag(noun) | kartela |
| 85 | Railway | tag(noun) | tartı etiketi |
| 86 | Railway | tag(noun) | tike |
| 87 | Marine Biology | tag(noun) | marka |
| 88 | Zoology | tag(noun) | bir hayvanın gövdesinden farklı renkte olan kuyruk ucu |
| 89 | Linguistics | tag(noun) | eklenti |
| 90 | Idiom | tag(noun) | yapay bir sinek gövdesine bağlanmış tel |
"tag" kelimesi 90 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.