İngilizce "bad" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | bad(adjective) | kötü |
| 2 | Common Usage | bad(adjective) | fena |
| 3 | Common Usage | bad(adjective) | bozuk |
| 4 | Common Usage | bad(adjective) | berbat |
| 5 | Common Usage | bad(adjective) | hoş olmayan |
| 6 | General | bad(noun) | perişanlık |
| 7 | General | bad(noun) | batak |
| 8 | General | bad(noun) | şanssızlık |
| 9 | General | bad(noun) | zarar |
| 10 | General | bad(noun) | yıkım |
| 11 | General | bad(noun) | kötülük |
| 12 | General | bad(adjective) | niteliksiz |
| 13 | General | bad(adjective) | kifayetsiz |
| 14 | General | bad(adjective) | kokmuş |
| 15 | General | bad(adjective) | sakat (uzuv) |
| 16 | General | bad(adjective) | habis |
| 17 | General | bad(adjective) | yanlış |
| 18 | General | bad(adjective) | sahte |
| 19 | General | bad(adjective) | pişman |
| 20 | General | bad(adjective) | terbiyesiz |
| 21 | General | bad(adjective) | değersiz |
| 22 | General | bad(adjective) | hatalı |
| 23 | General | bad(adjective) | bet |
| 24 | General | bad(adjective) | nahoş |
| 25 | General | bad(adjective) | kem |
| 26 | General | bad(adjective) | sert |
| 27 | General | bad(adjective) | kara |
| 28 | General | bad(adjective) | vahim |
| 29 | General | bad(adjective) | hasta |
| 30 | General | bad(adjective) | zararlı |
| 31 | General | bad(adjective) | ciddi |
| 32 | General | bad(adjective) | rahatsız |
| 33 | General | bad(adjective) | bozulmuş (yiyecek) |
| 34 | General | bad(adjective) | küfürlü |
| 35 | General | bad(adjective) | kokuşmuş |
| 36 | General | bad(adjective) | geçersiz |
| 37 | General | bad(adjective) | kokuşuk |
| 38 | General | bad(adjective) | müteessir |
| 39 | General | bad(adjective) | kaka |
| 40 | General | bad(adjective) | şiddetli |
| 41 | General | bad(adjective) | yaman |
| 42 | General | bad(adjective) | bitik |
| 43 | General | bad(adjective) | keyifsiz |
| 44 | General | bad(adjective) | keleş |
| 45 | General | bad(adjective) | çok kötü |
| 46 | General | bad(adjective) | çürük |
| 47 | General | bad(adjective) | sağlıksız |
| 48 | General | bad(adjective) | kötü şey |
| 49 | General | bad(adjective) | ahlaksız |
| 50 | General | bad(adjective) | edepsiz |
| 51 | General | bad(adjective) | haşin |
| 52 | General | bad(adjective) | aksi |
| 53 | General | bad(adjective) | huysuz |
| 54 | General | bad(adjective) | yıkıcı |
| 55 | General | bad(adjective) | feci |
| 56 | General | bad(adjective) | zayıf (not/sağlık durumu) |
| 57 | General | bad(adjective) | tahripkar |
| 58 | General | bad(adjective) | yaramaz |
| 59 | General | bad(adjective) | asi |
| 60 | General | bad(adjective) | üzücü |
| 61 | General | bad(adjective) | münasebetsiz |
| 62 | General | bad(adjective) | beceriksiz |
| 63 | General | bad(adjective) | müstehcen |
| 64 | General | bad(adjective) | haysiyetsiz |
| 65 | General | bad(adjective) | biçimsiz |
| 66 | General | bad(adjective) | hantal |
| 67 | General | bad(adjective) | isabetsiz |
| 68 | General | bad(adjective) | uygunsuz |
| 69 | General | bad(adjective) | saygısız |
| 70 | General | bad(adjective) | yakışıksız |
| 71 | General | bad(adjective) | değerlere küfreden |
| 72 | General | bad(adjective) | kederli |
| 73 | General | bad(adjective) | üzgün |
| 74 | General | bad(adjective) | kural dışı |
| 75 | General | bad(adjective) | berbat |
| 76 | General | bad(adverb) | kötü bir şekilde |
| 77 | General | bad(adverb) | ciddi derecede |
| 78 | General | bad(adverb) | aşırı derecede |
| 79 | General | bad(adverb) | gereken standardın altında |
| 80 | General | bad(adverb) | pek ziyade |
| 81 | General | bad(adverb) | çok |
| 82 | General | bad(adverb) | pek çok |
| 83 | Colloquial | bad(noun) | probleme yol açan hata |
| 84 | Colloquial | bad(noun) | yapılan hatanın sorumluluğu |
| 85 | Idioms | bad(adjective) | harika |
| 86 | Idioms | bad(expression) | güzel |
| 87 | Slang | bad(noun) | aynasız |
| 88 | Slang | bad(adjective) | yaş |
| 89 | Slang | bad(expression) | çok iyi |
| 90 | Trade/Economic | bad(noun) | bir hesabın borç tarafı |
| 91 | Trade/Economic | bad(adjective) | karşılıksız (çek vb.) |
| 92 | Trade/Economic | bad(adjective) | çürük |
| 93 | Trade/Economic | bad(adjective) | hükümsüz |
| 94 | Trade/Economic | bad(adjective) | kusurlu |
| 95 | Trade/Economic | bad(adjective) | yasal geçerliliği olmayan |
| 96 | Law | bad(noun) | noksan |
| 97 | Law | bad(adjective) | hükümsüz |
| 98 | Law | bad(adjective) | malul |
| 99 | Law | bad(adjective) | kusurlu |
| 100 | Law | bad(adjective) | kalitesi bozuk |
| 101 | Law | bad(adjective) | muteber olmayan |
| 102 | Law | bad(adjective) | şüpheli |
| 103 | Archaic | bad(verb) | (geçmiş zamanda) teklif etmek |
| 104 | Archaic | bad(verb) | bide-bad |
| 105 | Archaic | bad(verb) | (geçmiş zamanda) dayanmak |
| 106 | Archaic | bad(verb) | (geçmiş zamanda) önermek |
| 107 | Archaic | bad(verb) | (geçmiş zamanda) fiyat vermek |
| 108 | Archaic | bad(verb) | (geçmiş zamanda) katlanmak |
"bad" kelimesi 108 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.