İngilizce "bin-" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | bin-(noun) | çöp sepeti |
| 2 | Common Usage | bin-(noun) | çöp kutusu |
| 3 | Common Usage | bin-(noun) | çöp torbası |
| 4 | Common Usage | bin-(noun) | çöp torbası |
| 5 | General | bin-(verb) | ambarlamak |
| 6 | General | bin-(verb) | çöpe atmak |
| 7 | General | bin-(noun) | muhafaza yeri |
| 8 | General | bin-(noun) | teneke |
| 9 | General | bin-(noun) | ekmek kabı |
| 10 | General | bin-(noun) | kömürlük |
| 11 | General | bin-(noun) | depo |
| 12 | General | bin-(noun) | tımarhane |
| 13 | General | bin-(noun) | akıl hastanesi |
| 14 | General | bin-(noun) | sandık |
| 15 | General | bin-(noun) | yer |
| 16 | General | bin-(noun) | odunluk |
| 17 | General | bin-(noun) | tahıl saklamak için kullanılan kap |
| 18 | General | bin-(noun) | arpalık |
| 19 | General | bin-(noun) | çöp kovası |
| 20 | General | bin-(noun) | ambar |
| 21 | General | bin-(noun) | çöp kutusu |
| 22 | General | bin-(noun) | çöp bidonu |
| 23 | General | bin-(noun) | zahire ambarı |
| 24 | General | bin-(noun) | çöp kutusu |
| 25 | General | bin-(noun) | büyük çöp tenekesi |
| 26 | General | bin-(noun) | şeker silosu |
| 27 | General | bin-(noun) | kömürlük |
| 28 | General | bin-(noun) | kutu |
| 29 | General | bin-(noun) | bidon |
| 30 | General | bin-(noun) | tımarhane |
| 31 | General | bin-(noun) | çöp tenekesi |
| 32 | General | bin-(noun) | çöp tenekesi |
| 33 | General | bin-(noun) | çöp poşeti |
| 34 | General | bin-(noun) | çöp poşeti |
| 35 | General | bin-(noun) | çamaşır kutusu |
| 36 | General | bin-(noun) | çamaşır sepeti |
| 37 | General | bin-(noun) | çöp kutusu |
| 38 | General | bin-(noun) | küçük depo |
| 39 | General | bin-(noun) | tekerlekli çöp kutusu/konteyneri |
| 40 | General | bin-(noun) | tekerlekli çöp kutusu/konteyneri |
| 41 | General | bin-(noun) | portatif soğutucu |
| 42 | General | bin-(noun) | buz kutusu |
| 43 | General | bin-(noun) | ekmek kutusu |
| 44 | General | bin-(noun) | ekmeklik |
| 45 | General | bin-(noun) | keskin ve delici alet atık kutusu |
| 46 | General | bin-(noun) | pedallı çöp kovası |
| 47 | General | bin-(noun) | çöpçü |
| 48 | General | bin-(noun) | çöp toplama görevlisi |
| 49 | General | bin-(noun) | çöp toplama işçisi |
| 50 | General | bin-(noun) | çöp kamyonu |
| 51 | General | bin-(noun) | renkli kutu |
| 52 | General | bin-(noun) | toplama kutusu |
| 53 | General | bin-(noun) | geri dönüşüm kutusu |
| 54 | General | bin-(noun) | çöp kutusu |
| 55 | General | bin-(noun) | çöp kutusu |
| 56 | General | bin-(interjection) | at çöpe gitsin! |
| 57 | Colloquial | bin-(noun) | ceza noktası |
| 58 | Colloquial | bin-(noun) | hokey veya lakros gibi oyunlarda kural ihlali yapan oyuncunun belli bir süreliğine gönderildiği alan |
| 59 | Colloquial | bin-(noun) | ceza kutusu |
| 60 | Colloquial | bin-(noun) | günah teknesi |
| 61 | Colloquial | bin-(noun) | günah vagonu |
| 62 | Colloquial | bin-(noun) | sevişmek ya da küçük kaçamaklar yapmak için kullanılan yataklı minibüs/karavan gibi araç |
| 63 | Colloquial | bin-(noun) | tekerlekli çöp kutusu/konteyneri |
| 64 | Slang | bin-(noun) | tımarhane |
| 65 | Trade/Economic | bin-(verb) | ambara koymak |
| 66 | Trade/Economic | bin-(noun) | ambar |
| 67 | Trade/Economic | bin-(noun) | ambar kartı |
| 68 | Trade/Economic | bin-(noun) | ambar refakat kartı |
| 69 | Trade/Economic | bin-(noun) | stok kartı |
| 70 | Trade/Economic | bin-(noun) | teşhir sepeti |
| 71 | Trade/Economic | bin-(noun) | teşhir sepeti |
| 72 | Trade/Economic | bin-(noun) | ucuzluk sepeti |
| 73 | Politics | bin-(noun) | usame bin ladin |
| 74 | Technical | bin-(noun) | agrega silosu |
| 75 | Technical | bin-(noun) | besleme silosu |
| 76 | Technical | bin-(noun) | biriktirme silosu |
| 77 | Technical | bin-(noun) | bidon yükleme |
| 78 | Technical | bin-(noun) | bunker |
| 79 | Technical | bin-(noun) | depo |
| 80 | Technical | bin-(noun) | dökme gereç deposu |
| 81 | Technical | bin-(noun) | günlük sepet |
| 82 | Technical | bin-(noun) | geri kazanım kutusu |
| 83 | Technical | bin-(noun) | harmanlama silosu |
| 84 | Technical | bin-(noun) | hamur yoğurma/karma makinesi |
| 85 | Technical | bin-(noun) | kap |
| 86 | Technical | bin-(noun) | kömür teknesi |
| 87 | Technical | bin-(noun) | kömür silosu |
| 88 | Technical | bin-(noun) | kutu |
| 89 | Technical | bin-(noun) | konik dipli silo |
| 90 | Technical | bin-(noun) | kömürlük |
| 91 | Technical | bin-(noun) | sandık arabası |
| 92 | Technical | bin-(noun) | sandık |
| 93 | Technical | bin-(noun) | silo |
| 94 | Technical | bin-(noun) | soğutma bunkeri |
| 95 | Technical | bin-(noun) | seleden besleme |
| 96 | Technical | bin-(noun) | sele |
| 97 | Technical | bin-(noun) | silo |
| 98 | Technical | bin-(noun) | şarap konacağı |
| 99 | Technical | bin-(noun) | şaraplık |
| 100 | Technical | bin-(noun) | teneke |
| 101 | Technical | bin-(noun) | agrega bunkeri |
| 102 | Technical | bin-(adjective) | seleden beslemeli |
| 103 | Computer | bin-(noun) | aşağı yönde kutu |
| 104 | Computer | bin-(noun) | ayırıcı sepet |
| 105 | Computer | bin-(noun) | bin posta kutusu |
| 106 | Computer | bin-(noun) | boş geri dönüşüm kutusu |
| 107 | Computer | bin-(noun) | csf kutu |
| 108 | Computer | bin-(noun) | çıkış kutusu |
| 109 | Computer | bin-(noun) | çıkış sepeti |
| 110 | Computer | bin-(noun) | çıkış selesi |
| 111 | Computer | bin-(noun) | çöp kutusu |
| 112 | Computer | bin-(noun) | geri kazanım kutusu |
| 113 | Computer | bin-(noun) | girdi kutusu |
| 114 | Computer | bin-(noun) | geri dönüşüm kutusu |
| 115 | Computer | bin-(noun) | harmanlayıcı sepeti |
| 116 | Computer | bin-(noun) | ikilik |
| 117 | Computer | bin-(noun) | kağıt kutusu |
| 118 | Computer | bin-(noun) | kağıt girdi kutusu |
| 119 | Computer | bin-(noun) | kutu mailbin |
| 120 | Computer | bin-(noun) | kutu |
| 121 | Computer | bin-(noun) | oemsetup bın dosyasını okuma hatası |
| 122 | Computer | bin-(noun) | ofset kutusu |
| 123 | Computer | bin-(noun) | posta kutusu sepeti |
| 124 | Computer | bin-(noun) | postakutusu sepeti |
| 125 | Computer | bin-(noun) | posta kutusu |
| 126 | Computer | bin-(noun) | posta kutusu sepeti |
| 127 | Computer | bin-(noun) | postakutusu sepeti |
| 128 | Computer | bin-(noun) | sepet |
| 129 | Computer | bin-(noun) | sepet seçimi |
| 130 | Computer | bin-(noun) | sepetten besleme |
| 131 | Computer | bin-(noun) | seleden besleme |
| 132 | Computer | bin-(noun) | standart sele |
| 133 | Computer | bin-(noun) | son işlemci sepeti |
| 134 | Computer | bin-(noun) | toner selesi düşük |
| 135 | Computer | bin-(noun) | toner selesi boş |
| 136 | Computer | bin-(noun) | varsayılan kutu |
| 137 | Computer | bin-(noun) | üst çıktı sepeti |
| 138 | Computer | bin-(noun) | üst sepet |
| 139 | Computer | bin-(noun) | zımbalayıcı sepeti |
| 140 | Computer | bin-(noun) | yukarı yönde kutu |
| 141 | Computer | bin-(noun) | 4-kutu posta kutusu |
| 142 | Computer | bin-(noun) | yığın sepeti |
| 143 | Computer | bin-(noun) | 2 sepet bitirici |
| 144 | Computer | bin-(noun) | 3 kutulu sıralayıcı |
| 145 | Computer | bin-(expression) | çıkış sepeti dolu |
| 146 | Computer | bin-(expression) | çıkış selesi dolu |
| 147 | Computer | bin-(expression) | geri dönüşüm kutusu'nu boşalt |
| 148 | Computer | bin-(expression) | üst sepet yukarı dönük |
| 149 | Informatics | bin-(noun) | seleden besleme |
| 150 | Marine | bin-(noun) | zincirlik |
| 151 | Mining | bin-(noun) | ince cevher slosu |
| 152 | Mining | bin-(noun) | kum bunkeri |
| 153 | Mining | bin-(noun) | maden filizi deposu |
| 154 | Food Engineering | bin-(noun) | silo |
| 155 | Gastronomy | bin-(noun) | kiler |
| 156 | Gastronomy | bin-(noun) | sebzelik |
| 157 | Agriculture | bin-(verb) | ambara koymak |
| 158 | Agriculture | bin-(noun) | ambar |
| 159 | Agriculture | bin-(noun) | zahire ambarı |
| 160 | Environment | bin-(noun) | atık kumbarası |
| 161 | Meteorology | bin-(noun) | kar kutusu |
| 162 | Military | bin-(noun) | gözlü raflarda depolama sahası |
| 163 | Military | bin-(noun) | gözlü raflarda depolama sahası |
| 164 | Military | bin-(noun) | gözlü raflarda depolama |
| 165 | Military | bin-(noun) | perakende depolama yeri |
| 166 | Football | bin-(noun) | altın bidon (ödülü) |
| 167 | Football | bin-(noun) | altın bidon ödülü |
| 168 | Football | bin-(noun) | altın bidon ödülü |
| 169 | British Slang | bin-(verb) | atmak |
| 170 | British Slang | bin-(verb) | atmak |
| 171 | British Slang | bin-(verb) | (bir ilişkiyi) bitirmek |
| 172 | British Slang | bin-(verb) | (bir ilişkiyi) bitirmek |
| 173 | British Slang | bin-(noun) | çocuk |
| 174 | British Slang | bin-(noun) | çocuklar |
| 175 | British Slang | bin-(noun) | ergen |
"bin-" kelimesi 175 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.