İngilizce "box" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | box(noun) | kutu |
| 2 | General | box(verb) | boks etmek |
| 3 | General | box(verb) | yumruk atmak |
| 4 | General | box(verb) | boks yapmak |
| 5 | General | box(verb) | kutuya koymak |
| 6 | General | box(verb) | tokatlamak |
| 7 | General | box(verb) | sandığa koymak |
| 8 | General | box(verb) | kutulamak |
| 9 | General | box(verb) | sandıklamak |
| 10 | General | box(verb) | dövüşmek |
| 11 | General | box(verb) | yumruklaşmak |
| 12 | General | box(verb) | yumruk vurmak |
| 13 | General | box(noun) | televizyon |
| 14 | General | box(noun) | teyp veya radyo |
| 15 | General | box(noun) | karton kutu |
| 16 | General | box(noun) | kasa |
| 17 | General | box(noun) | kulübe |
| 18 | General | box(noun) | jüri bölmesi |
| 19 | General | box(noun) | mahfaza |
| 20 | General | box(noun) | yumruk |
| 21 | General | box(noun) | at arabacısı yeri |
| 22 | General | box(noun) | loca |
| 23 | General | box(noun) | şamar |
| 24 | General | box(noun) | sandık |
| 25 | General | box(noun) | şimşir |
| 26 | General | box(noun) | göz |
| 27 | General | box(noun) | kompartıman |
| 28 | General | box(noun) | tokat |
| 29 | General | box(noun) | kutu veya sandık dolusu |
| 30 | General | box(noun) | hediye |
| 31 | General | box(noun) | nöbetçi kulübesi |
| 32 | General | box(noun) | kutu |
| 33 | General | box(noun) | boks |
| 34 | General | box(noun) | kutucuk |
| 35 | Colloquial | box(verb) | boks yapmak |
| 36 | Colloquial | box(verb) | boks maçı yapmak |
| 37 | Colloquial | box(verb) | boks antrenmanı yapmak |
| 38 | Colloquial | box(verb) | ölmek |
| 39 | Colloquial | box(verb) | can vermek |
| 40 | Colloquial | box(noun) | taşınabilir büyük radyo/müzik seti |
| 41 | Colloquial | box(noun) | getto radyosu |
| 42 | Colloquial | box(noun) | kocaman radyo |
| 43 | Colloquial | box(noun) | omuzda taşınan büyük radyo |
| 44 | Colloquial | box(noun) | pikap |
| 45 | Colloquial | box(noun) | plakçalar |
| 46 | Colloquial | box(noun) | gramofon |
| 47 | Colloquial | box(noun) | fonograf |
| 48 | Colloquial | box(noun) | akordiyon |
| 49 | Colloquial | box(noun) | akordeon |
| 50 | Colloquial | box(noun) | armonika |
| 51 | Colloquial | box(noun) | piyano |
| 52 | Slang | box(noun) | tabut |
| 53 | Slang | box(noun) | kuku |
| 54 | Slang | box(noun) | vajina |
| 55 | Slang | box(noun) | alet |
| 56 | Slang | box(noun) | penis |
| 57 | Slang | box(noun) | yarak |
| 58 | Trade/Economic | box(noun) | kutu |
| 59 | Trade/Economic | box(noun) | sandık |
| 60 | Technical | box(noun) | bir parçanın koruyucu mahfazası |
| 61 | Technical | box(noun) | takım kutusu |
| 62 | Technical | box(noun) | yatak zarfı |
| 63 | Automotive | box(noun) | bölme |
| 64 | Automotive | box(noun) | susturucu |
| 65 | Automotive | box(noun) | şanzıman |
| 66 | Automotive | box(noun) | transmisyon |
| 67 | Marine | box(verb) | orsada boca ve pupa ederek gemiyi tekrar orsaya getirmek |
| 68 | Sport | box(verb) | boks yapmak |
| 69 | Sport | box(noun) | amerika'da oynanan at yarışlarında 4'lü bahis veya tabela |
| 70 | British Slang | box(noun) | am |
| 71 | British Slang | box(noun) | göt |
| 72 | British Slang | box(noun) | kıç |
| 73 | British Slang | box(noun) | kuku |
| 74 | British Slang | box(noun) | vajina |
"box" kelimesi 74 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.