İngilizce "fail" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | fail(verb) | başarısızlığa uğramak |
| 2 | Common Usage | fail(verb) | başarısız olmak |
| 3 | General | fail(verb) | bitmek |
| 4 | General | fail(verb) | çaktırmak |
| 5 | General | fail(verb) | becerememek |
| 6 | General | fail(verb) | kuvveti kesilmek |
| 7 | General | fail(verb) | yapmamak |
| 8 | General | fail(verb) | suya düşmek |
| 9 | General | fail(verb) | çakmak |
| 10 | General | fail(verb) | eksik gelmek |
| 11 | General | fail(verb) | akamete uğramak |
| 12 | General | fail(verb) | sınıfta bırakmak |
| 13 | General | fail(verb) | foslamak |
| 14 | General | fail(verb) | başaramamak |
| 15 | General | fail(verb) | ümidini kırmak |
| 16 | General | fail(verb) | sınıfta kalmak |
| 17 | General | fail(verb) | çuvallamak |
| 18 | General | fail(verb) | sınavda bırakmak |
| 19 | General | fail(verb) | zayıflamak |
| 20 | General | fail(verb) | boşa çıkarmak |
| 21 | General | fail(verb) | ihmal etmek |
| 22 | General | fail(verb) | ürün vermemek (ekinler) |
| 23 | General | fail(verb) | akim kalmak |
| 24 | General | fail(verb) | güçten düşmek |
| 25 | General | fail(verb) | sınavda kalmak |
| 26 | General | fail(verb) | açmamak |
| 27 | General | fail(verb) | ateş almamak |
| 28 | General | fail(verb) | fiyasko ile sonuçlanmak |
| 29 | General | fail(verb) | kalmak |
| 30 | General | fail(verb) | iflas etmek |
| 31 | General | fail(verb) | bırakmak |
| 32 | General | fail(verb) | başarısızlığa uğratmak |
| 33 | General | fail(verb) | yüzüstü bırakmak |
| 34 | General | fail(verb) | başarısız olmak |
| 35 | General | fail(verb) | boşa çıkmak |
| 36 | General | fail(verb) | bozulmak |
| 37 | General | fail(verb) | yapamamak |
| 38 | General | fail(verb) | tükenmek |
| 39 | General | fail(verb) | batmak |
| 40 | General | fail(verb) | aksamak |
| 41 | General | fail(verb) | yağmak |
| 42 | General | fail(verb) | yıkılmak |
| 43 | General | fail(verb) | azalmak |
| 44 | General | fail(verb) | arızalanmak |
| 45 | General | fail(verb) | yetmemek |
| 46 | General | fail(verb) | (sınavda) kalmak |
| 47 | General | fail(verb) | ölmek |
| 48 | General | fail(verb) | düşmek |
| 49 | General | fail(verb) | başarılı olamamak |
| 50 | General | fail(verb) | başarısızlıkla sonuçlanmak |
| 51 | General | fail(verb) | başarıya ulaşamamak |
| 52 | General | fail(noun) | başarısızlık |
| 53 | General | fail(noun) | zayıf not |
| 54 | General | fail(noun) | kırık not |
| 55 | Trade/Economic | fail(verb) | başarısız olmak |
| 56 | Trade/Economic | fail(verb) | batmak |
| 57 | Law | fail(verb) | başarısız olmak |
| 58 | Technical | fail(verb) | arızalanmak |
| 59 | Technical | fail(verb) | bozulmak |
| 60 | Technical | fail(verb) | belvermek |
| 61 | Technical | fail(verb) | başarısızlıkla sonuçlanmak |
| 62 | Technical | fail(verb) | hata vermek |
| 63 | Technical | fail(verb) | yetersiz olmak |
| 64 | Technical | fail(noun) | çökme |
| 65 | Computer | fail(noun) | başarısız olma |
| 66 | Computer | fail(noun) | hata |
| 67 | Education | fail(verb) | sınıfta kalmak |
"fail" kelimesi 67 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.