İngilizce "file" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | file(noun) | eğe |
| 2 | Common Usage | file(noun) | dosya |
| 3 | General | file(verb) | eğe vurmak |
| 4 | General | file(verb) | kayda geçirmek |
| 5 | General | file(verb) | sıra ile yürümek |
| 6 | General | file(verb) | dosyaya koymak |
| 7 | General | file(verb) | dosyalama yapmak |
| 8 | General | file(verb) | törpülemek |
| 9 | General | file(verb) | dosyalamak |
| 10 | General | file(verb) | eğelemek |
| 11 | General | file(noun) | kuyruk |
| 12 | General | file(noun) | klasör |
| 13 | General | file(noun) | katar |
| 14 | General | file(noun) | evrak klasörü |
| 15 | General | file(noun) | dosya (bir şeyle ilgili belgeler) |
| 16 | General | file(noun) | törpü |
| 17 | General | file(noun) | sicil |
| 18 | General | file(noun) | halk |
| 19 | General | file(noun) | dosya |
| 20 | General | file(noun) | kütük |
| 21 | General | file(noun) | dizi |
| 22 | General | file(noun) | sıra |
| 23 | Trade/Economic | file(verb) | sunmak |
| 24 | Trade/Economic | file(noun) | dosya |
| 25 | Law | file(verb) | açmak (dava) |
| 26 | Law | file(verb) | dava açmak |
| 27 | Law | file(verb) | ikame etmek |
| 28 | Law | file(verb) | kaydettirmek |
| 29 | Law | file(verb) | vermek (dilekçe) |
| 30 | Technical | file(verb) | eğelemek |
| 31 | Technical | file(verb) | eğe ile düzeltmek |
| 32 | Technical | file(noun) | dizi |
| 33 | Technical | file(noun) | eğe |
| 34 | Computer | file(verb) | dosyaya yazmak |
| 35 | Computer | file(verb) | kütüğe yazmak |
| 36 | Computer | file(noun) | dosya |
| 37 | Computer | file(noun) | dosya kütük |
| 38 | Computer | file(noun) | hedef dosya |
| 39 | Computer | file(noun) | kütük |
| 40 | Automotive | file(noun) | eğe |
| 41 | Military | file(verb) | uçuş planı doldurmak |
"file" kelimesi 41 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.