İngilizce "fire" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | fire(verb) | ateşlemek |
| 2 | Common Usage | fire(verb) | kovmak |
| 3 | Common Usage | fire(noun) | yangın |
| 4 | Common Usage | fire(noun) | ateş |
| 5 | General | fire(verb) | kovmak |
| 6 | General | fire(verb) | püskürtmek |
| 7 | General | fire(verb) | tezkeresini eline vermek |
| 8 | General | fire(verb) | canlandırmak |
| 9 | General | fire(verb) | ateşe vermek |
| 10 | General | fire(verb) | ateşlemek |
| 11 | General | fire(verb) | dehlemek |
| 12 | General | fire(verb) | soruvermek |
| 13 | General | fire(verb) | pişirmek (toprak eşyayı fırında) |
| 14 | General | fire(verb) | sepetlemek |
| 15 | General | fire(verb) | patlatmak |
| 16 | General | fire(verb) | azletmek |
| 17 | General | fire(verb) | fırınlamak |
| 18 | General | fire(verb) | yakmak |
| 19 | General | fire(verb) | ateşlemek (silah vb'ni) |
| 20 | General | fire(verb) | tutuşmak |
| 21 | General | fire(verb) | avaraya vermek |
| 22 | General | fire(verb) | ateş etmek |
| 23 | General | fire(verb) | parlamak |
| 24 | General | fire(verb) | ateş almak |
| 25 | General | fire(verb) | alevlendirmek |
| 26 | General | fire(verb) | işten atmak |
| 27 | General | fire(verb) | işten kovmak |
| 28 | General | fire(verb) | atmak |
| 29 | General | fire(verb) | alev almak |
| 30 | General | fire(verb) | körüklemek |
| 31 | General | fire(verb) | ateş almak (tabanca vb) |
| 32 | General | fire(verb) | tutuşturmak |
| 33 | General | fire(verb) | teşvik etmek |
| 34 | General | fire(verb) | ateş almak (silah) |
| 35 | General | fire(verb) | fayrap etmek |
| 36 | General | fire(verb) | yanmak |
| 37 | General | fire(verb) | işten çıkarmak |
| 38 | General | fire(verb) | pişirmek |
| 39 | General | fire(verb) | atmak (bir el silah) |
| 40 | General | fire(verb) | ısıtmak |
| 41 | General | fire(verb) | kışkırtmak |
| 42 | General | fire(verb) | motor vb çalışmak |
| 43 | General | fire(verb) | sepet havası çalmak |
| 44 | General | fire(verb) | silah atmak |
| 45 | General | fire(verb) | tahrik etmek |
| 46 | General | fire(verb) | dağlamak |
| 47 | General | fire(noun) | cehennem |
| 48 | General | fire(noun) | ısıtıcı |
| 49 | General | fire(noun) | od |
| 50 | General | fire(noun) | hırs |
| 51 | General | fire(noun) | yangın |
| 52 | General | fire(noun) | fesatçı |
| 53 | General | fire(noun) | alev |
| 54 | General | fire(noun) | ocak |
| 55 | General | fire(noun) | işten çıkartma |
| 56 | General | fire(noun) | hararet |
| 57 | General | fire(noun) | heyecan |
| 58 | General | fire(noun) | ateş etme |
| 59 | General | fire(noun) | ısı |
| 60 | General | fire(noun) | kıvılcım |
| 61 | General | fire(noun) | sıcaklık |
| 62 | General | fire(noun) | ateş |
| 63 | General | fire(noun) | parıltı |
| 64 | General | fire(noun) | parlaklık |
| 65 | General | fire(noun) | (elektrikli veya gazlı) ısıtma aygıtı |
| 66 | Colloquial | fire(verb) | tezkeresini eline vermek |
| 67 | Slang | fire(adjective) | muhteşem |
| 68 | Slang | fire(adjective) | harika |
| 69 | Slang | fire(adjective) | heyecan verici |
| 70 | Slang | fire(adjective) | aşırı güzel |
| 71 | Slang | fire(adjective) | yanıyor |
| 72 | Slang | fire(adjective) | çok cazibeli |
| 73 | Slang | fire(adjective) | göz alıcı |
| 74 | Slang | fire(adjective) | albenili |
| 75 | Slang | fire(adjective) | yakıyor |
| 76 | Trade/Economic | fire(verb) | işten atmak |
| 77 | Law | fire(verb) | çalışanı işten çıkarmak |
| 78 | Law | fire(verb) | yangın çıkarmak |
| 79 | Automotive | fire(verb) | marşa basmak |
| 80 | Automotive | fire(noun) | yangın |
"fire" kelimesi 80 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.