İngilizce "firm" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | firm(noun) | firma |
| 2 | Common Usage | firm(adjective) | sıkı |
| 3 | Common Usage | firm(adjective) | sert |
| 4 | Common Usage | firm(adjective) | sabit |
| 5 | Common Usage | firm(adjective) | katı |
| 6 | General | firm(verb) | istikrara kavuşmak (fiyatlar) |
| 7 | General | firm(verb) | sağlamlaşmak |
| 8 | General | firm(verb) | pekişmek |
| 9 | General | firm(verb) | pekiştirmek |
| 10 | General | firm(verb) | donmak (jöle pelte çikolata vb) |
| 11 | General | firm(verb) | yükselmeye başlamak |
| 12 | General | firm(verb) | sağlamlaştırmak |
| 13 | General | firm(noun) | ortaklık |
| 14 | General | firm(noun) | metin |
| 15 | General | firm(noun) | ekip |
| 16 | General | firm(noun) | ticarethane |
| 17 | General | firm(noun) | firma |
| 18 | General | firm(noun) | şirket |
| 19 | General | firm(adjective) | bükülmez |
| 20 | General | firm(adjective) | kararlı |
| 21 | General | firm(adjective) | metanetli |
| 22 | General | firm(adjective) | son |
| 23 | General | firm(adjective) | donmuş (jöle/pelte vb) |
| 24 | General | firm(adjective) | belirli |
| 25 | General | firm(adjective) | pek |
| 26 | General | firm(adjective) | sarsılmaz |
| 27 | General | firm(adjective) | kaymayan |
| 28 | General | firm(adjective) | dayanıklı |
| 29 | General | firm(adjective) | katı |
| 30 | General | firm(adjective) | kolayca hareket etmeyen |
| 31 | General | firm(adjective) | berk |
| 32 | General | firm(adjective) | emin |
| 33 | General | firm(adjective) | sallanmayan |
| 34 | General | firm(adjective) | sabit |
| 35 | General | firm(adjective) | değişmeyen |
| 36 | General | firm(adjective) | kati |
| 37 | General | firm(adjective) | muhkem |
| 38 | General | firm(adjective) | düzgün olarak devam eden |
| 39 | General | firm(adjective) | kesin |
| 40 | General | firm(adjective) | değişmez |
| 41 | General | firm(adjective) | sağlam |
| 42 | General | firm(adjective) | sert |
| 43 | General | firm(adjective) | dönmez |
| 44 | General | firm(adverb) | sıkıca |
| 45 | Colloquial | firm(noun) | ayak takımı |
| 46 | Colloquial | firm(noun) | çete |
| 47 | Colloquial | firm(noun) | güruh |
| 48 | Colloquial | firm(noun) | taraftar/holigan grubu |
| 49 | Trade/Economic | firm(noun) | firma |
| 50 | Trade/Economic | firm(noun) | işletme |
| 51 | Trade/Economic | firm(noun) | kati mukavele |
| 52 | Trade/Economic | firm(noun) | müessese |
| 53 | Trade/Economic | firm(noun) | önemli şekilde yükselmeyen veya düşmeyen (fiyatlar) |
| 54 | Trade/Economic | firm(adjective) | fiyatı değişiklik göstermeyen (hisse senedi/tahvil vb) |
| 55 | Technical | firm(noun) | firma |
| 56 | Technical | firm(noun) | kuruluş |
| 57 | Technical | firm(noun) | şirket |
| 58 | Technical | firm(adjective) | basınç altında kolayca baş eğmeyen |
| 59 | Technical | firm(adjective) | güvenilir |
| 60 | Technical | firm(adjective) | sert |
| 61 | Technical | firm(adjective) | solit |
| 62 | Technical | firm(adjective) | sağlam |
| 63 | Technical | firm(adjective) | sıkı |
| 64 | Technical | firm(adjective) | tok |
| 65 | Computer | firm(adjective) | güçlü |
| 66 | Automotive | firm(noun) | firma |
| 67 | Automotive | firm(adjective) | sıkı |
| 68 | Ottoman Turkish | firm(adjective) | müstekar |
"firm" kelimesi 68 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.