| Category | English | Turkish | |
|---|---|---|---|
1. | General | horns verb | boynuzlanmak |
2. | General | horns verb | güçlüklere göğüs germek |
3. | General | horns verb | bir işe cesaretle girişmek |
4. | General | horns verb | yelkenleri suya indirmek |
5. | General | horns verb | ağız dalaşı yapmak |
6. | General | horns verb | ağız dalaşına girmek |
7. | General | horns noun | birinin seçilmesi gereken iki güç seçenek |
8. | General | horns noun | intikam yemini |
9. | General | horns noun | aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık |
10. | General | horns noun | metalci selamı |
11. | General | horns noun | metalci selamı |
12. | General | horns noun | metalci selamı |
13. | Colloquial | horns verb | dalaşmak |
14. | Colloquial | horns verb | kavga etmek |
15. | Colloquial | horns verb | tartışmak |
16. | Colloquial | horns expression | boğaya bulaşırsan boynuzu yersin |
17. | Idioms | horns verb | yelkenleri suya indirmek |
18. | Idioms | horns verb | cesurca atılmak |
19. | Idioms | horns verb | kuyruğunu kıstırmak |
20. | Idioms | horns verb | tehlikeyle yüzleşmek |
21. | Idioms | horns verb | iddialı bir istekten geri adım atmak |
22. | Idioms | horns verb | talebinden vazgeçmek |
23. | Idioms | horns verb | açmazda olmak |
24. | Idioms | horns verb | birisiyle bir tartışmaya girmek |
25. | Idioms | horns verb | bir işe cesaretle girişmek |
26. | Idioms | horns verb | birisiyle tartışmaya girmek |
27. | Idioms | horns verb | bir işe cesaretle girişmek/kalkışmak |
28. | Idioms | horns verb | gerçek rengini belli etmek |
29. | Idioms | horns verb | gözünü daldan budaktan sakınmamak |
30. | Idioms | horns verb | gözünü daldan budaktan esirgememek |
31. | Idioms | horns verb | geri adım atmak |
32. | Idioms | horns verb | elini taşın altına koymak |
33. | Idioms | horns verb | elini taşın altına koymak |
34. | Idioms | horns verb | geri adım atmak |
35. | Idioms | horns verb | inatlaşmak |
36. | Idioms | horns verb | iki arada kalmak |
37. | Idioms | horns verb | iki arada bir derede kalmak |
38. | Idioms | horns verb | ikilemde olmak |
39. | Idioms | horns verb | ikilemde kalmak |
40. | Idioms | horns verb | kemerleri sıkmak |
41. | Idioms | horns verb | kızmak |
42. | Idioms | horns verb | kavgaya hazır olmak |
43. | Idioms | horns verb | masrafı kısmak |
44. | Idioms | horns verb | kemerleri sıkmak |
45. | Idioms | horns verb | sinirlenmek |
46. | Idioms | horns verb | pabuç bırakmamak |
47. | Idioms | horns verb | pabuç bırakmamak |
48. | Idioms | horns verb | tutumlu olmak |
49. | Idioms | horns verb | tutumlu olmak |
50. | Idioms | horns verb | tartışmak |
51. | Idioms | horns verb | (bir) sorunun üzerine gitmek |
52. | Idioms | horns verb | zorluğa cesaretle göğüs germek |
53. | Idioms | horns verb | (kavgada vb.) geri adım atmak |
54. | Idioms | horns verb | zorluklarla ertelemeden anında mücadele etmek |
55. | Idioms | horns verb | yelkenleri suya indirmek |
56. | Idioms | horns verb | (kavgada vb.) geri adım atmak |
57. | Idioms | horns verb | kemerleri sıkmak |
58. | Idioms | horns verb | tedbirleri artırmak |
59. | Idioms | horns verb | temkinli/ihtiyatlı hareket etmek |
60. | Idioms | horns verb | geri adım atmak |
61. | Idioms | horns verb | vazgeçmek |
62. | Idioms | horns verb | bırakmak |
63. | Idioms | horns verb | tutumlu olmak |
64. | Idioms | horns verb | kemerleri sıkmak |
65. | Idioms | horns verb | hesaplı para harcamak |
66. | Idioms | horns verb | dikkatli harcamak |
67. | Idioms | horns noun | (son parçasına kadar) her şey |
68. | Idioms | horns expression | küplere binmiş |
69. | Idioms | horns expression | gözü dönmüş |
70. | Idioms | horns expression | köpürmüş |
71. | Idioms | horns expression | tepesi atmış |
72. | Idioms | horns expression | agresif/saldırgan |
73. | Idioms | horns expression | çirkefe bulaşma üstüne sıçrar |
74. | Idioms | horns expression | iki arada bir derede |
75. | Speaking | horns expression | aşağı tükürsem sakalım |
76. | Speaking | horns expression | yukarı tükürsem bıyığım |
77. | Slang | horns noun | iki ucu boklu değnek |
78. | Automotive | horns noun | elektrikli klaksonlar |
79. | Automotive | horns noun | klaksonlar ve sesli uyarı cihazları |
80. | Biology | horns noun | ön boynuzlar |
81. | Botanic | horns noun | abd'nin güneydoğusunda yetişen, geniş trompet şekilli ağzı olan sarı renkli bir suibriği |
82. | Botanic | horns noun | abd'nin güneydoğusunda yetişen, geniş trompet şekilli ağzı olan sarı renkli bir suibriği |