İngilizce "idle" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | idle(adjective) | başıboş |
| 2 | General | idle(verb) | boş durmak |
| 3 | General | idle(verb) | boş gezmek |
| 4 | General | idle(verb) | rölantiye almak |
| 5 | General | idle(verb) | boşta çalışmak |
| 6 | General | idle(verb) | boşta olmak |
| 7 | General | idle(verb) | oyalanmak |
| 8 | General | idle(verb) | avarelik etmek |
| 9 | General | idle(verb) | rölantide çalışmak |
| 10 | General | idle(verb) | boşa harcamak |
| 11 | General | idle(verb) | zaman öldürmek |
| 12 | General | idle(verb) | (motor) boşta çalışmak |
| 13 | General | idle(adjective) | başıboş |
| 14 | General | idle(adjective) | gereksiz |
| 15 | General | idle(adjective) | asılsız (söz) |
| 16 | General | idle(adjective) | boş (vakit) |
| 17 | General | idle(adjective) | işsiz |
| 18 | General | idle(adjective) | yersiz |
| 19 | General | idle(adjective) | kullanılmayan |
| 20 | General | idle(adjective) | boşa geçen |
| 21 | General | idle(adjective) | avare |
| 22 | General | idle(adjective) | işlemeyen (makine) |
| 23 | General | idle(adjective) | haylaz |
| 24 | General | idle(adjective) | işsiz güçsüz |
| 25 | General | idle(adjective) | çalışmayan |
| 26 | General | idle(adjective) | işe yaramaz |
| 27 | General | idle(adjective) | işlemeyen |
| 28 | General | idle(adjective) | tembel |
| 29 | General | idle(adjective) | atıl |
| 30 | General | idle(adjective) | aylak |
| 31 | General | idle(adjective) | boşta |
| 32 | General | idle(adjective) | atıl durumda |
| 33 | General | idle(adjective) | etkin olmayan |
| 34 | General | idle(adjective) | boş |
| 35 | General | idle(adjective) | yararsız |
| 36 | General | idle(adjective) | avara |
| 37 | General | idle(adjective) | boş duran |
| 38 | General | idle(adjective) | eylemsiz |
| 39 | Trade/Economic | idle(adjective) | işsiz |
| 40 | Politics | idle(adjective) | gerçeklere dayanmayan |
| 41 | Politics | idle(adjective) | temelsiz |
| 42 | Technical | idle(adjective) | avara |
| 43 | Technical | idle(adjective) | işlemeyen |
| 44 | Technical | idle(adjective) | rölanti |
| 45 | Computer | idle(adjective) | boş duran |
| 46 | Computer | idle(adjective) | boş |
| 47 | Computer | idle(adjective) | boş duran |
| 48 | Computer | idle(adjective) | etkin olmayan |
| 49 | Computer | idle(adjective) | eylemsiz |
| 50 | Automotive | idle(verb) | avarada çalışmak (motor) |
| 51 | Automotive | idle(verb) | rölantide çalışmak (motor) |
| 52 | Automotive | idle(adjective) | rölanti |
"idle" kelimesi 52 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.