İngilizce "men-" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | General | men-(verb) | haremlik selamlık olmak |
| 2 | General | men-(verb) | iki adamın hayatını kurtarmak |
| 3 | General | men-(verb) | olgun erkeklerden hoşlanmak |
| 4 | General | men-(noun) | edebiyatta eşcinsel erkekler |
| 5 | General | men-(noun) | insanlar |
| 6 | General | men-(noun) | nüfuzlu adamlar |
| 7 | General | men-(noun) | orta yaşlı erkekler |
| 8 | General | men-(noun) | erkek hakimiyeti |
| 9 | General | men-(noun) | erkekler |
| 10 | General | men-(noun) | işçiler |
| 11 | General | men-(noun) | yaşlı erkekler |
| 12 | General | men-(noun) | erkekler için görgü kuralları |
| 13 | General | men-(noun) | genç erkekler |
| 14 | General | men-(noun) | orta sınıf erkekleri |
| 15 | General | men-(noun) | yaşlı erkekler |
| 16 | General | men-(noun) | yahudi erkekler |
| 17 | General | men-(noun) | eşcinsel erkekler |
| 18 | General | men-(noun) | kodamanlar |
| 19 | General | men-(noun) | adamlar |
| 20 | General | men-(noun) | kadın erkek eşitliği |
| 21 | General | men-(noun) | savaş gemisi |
| 22 | General | men-(noun) | takım elbiseli adamlar |
| 23 | General | men-(noun) | on iki kızgın adam |
| 24 | General | men-(noun) | selamlık |
| 25 | General | men-(noun) | siyah giyen adamlar |
| 26 | General | men-(noun) | küpe takan erkekler |
| 27 | General | men-(noun) | bir kamyon adam |
| 28 | General | men-(noun) | bir kamyon dolusu adam |
| 29 | General | men-(adverb) | çevreye karşı |
| 30 | General | men-(adverb) | erkeklerle çevrili bir dünyada |
| 31 | Phrases | men-(expression) | işbu belgeyle herkes bilmelidir ki |
| 32 | Phrases | men-(expression) | kadınlı erkekli |
| 33 | Phrases | men-(expression) | kadınlı erkekli |
| 34 | Phrases | men-(expression) | erkek adam kiş yemez |
| 35 | Phrases | men-(expression) | erkek ol biraz |
| 36 | Phrases | men-(expression) | erkek gibi davran |
| 37 | Phrases | men-(expression) | kötülüğe meydan verme |
| 38 | Phrases | men-(expression) | iyiler bir şey yapmadıkça kötüler meydanı boş bulur |
| 39 | Phrases | men-(expression) | iyiler bir şey yapmadıkça kötülük kazanır |
| 40 | Proverb | men-(-1) | beş parmak bir olmaz |
| 41 | Proverb | men-(-1) | ölüler konuşmaz |
| 42 | Proverb | men-(-1) | evi yuva yapan kadındır |
| 43 | Proverb | men-(-1) | erkek evi yapar kadın yuvayı kurar |
| 44 | Proverb | men-(-1) | yuvayı dişi kuş yapar |
| 45 | Proverb | men-(-1) | ölüler sır vermez |
| 46 | Proverb | men-(-1) | en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir |
| 47 | Proverb | men-(-1) | en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir |
| 48 | Proverb | men-(-1) | en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir |
| 49 | Proverb | men-(-1) | gençler ölebilir ancak yaşlılar ölümden kaçamazlar |
| 50 | Proverb | men-(-1) | tanrı çocukları ve sarhoşları korur |
| 51 | Proverb | men-(-1) | çalışkan bir insanın her şeye vakti vardır |
| 52 | Proverb | men-(-1) | çalışkan bir insanın her şeye vakti vardır |
| 53 | Proverb | men-(-1) | yuvayı dişi kuş yapar |
| 54 | Proverb | men-(-1) | fırsatın varken yap |
| 55 | Proverb | men-(-1) | tarih, efsaneleri insanoğluna tercih eder |
| 56 | Proverb | men-(-1) | ölecek olan insan yalan söylemez |
| 57 | Proverb | men-(-1) | insanlar kendi davalarına körü körüne inanırlar |
| 58 | Proverb | men-(-1) | körü körüne inanç aklı da kör eder |
| 59 | Proverb | men-(-1) | insanlar kendi inandıklarına kördür |
| 60 | Proverb | men-(-1) | usta, yaptığı evde oturacak kadar zengin değildir |
| 61 | Proverb | men-(-1) | en iyi insan da sonuçta insandır |
| 62 | Proverb | men-(-1) | en iyi insan dahi hata yapabilir |
| 63 | Proverb | men-(-1) | tanrı çocukları, denizcileri ve sarhoşları kollar/gözetir |
| 64 | Proverb | men-(-1) | komisyonların bir işi başarması çok uzun zaman alır |
| 65 | Proverb | men-(-1) | komisyonların bir karara varması çok uzun sürer |
| 66 | Proverb | men-(-1) | kimse ayranım/yoğurdum ekşi demez |
| 67 | Proverb | men-(-1) | yoğurdum/ayranım ekşidir diyen olmaz |
| 68 | Proverb | men-(-1) | kimse inandığı şeye toz kondurmaz |
| 69 | Proverb | men-(-1) | inandığın şeyin kusurlarını görmezsin |
| 70 | Proverb | men-(-1) | kadına yakışık olmaz anlamında atasözü |
| 71 | Proverb | men-(-1) | kadın yerini bilmeli anlamında atasözü |
| 72 | Proverb | men-(-1) | kadının yeri evidir anlamında atasözü |
| 73 | Proverb | men-(-1) | kadınlar maskülen davranışlar sergilememelidir |
| 74 | Proverb | men-(-1) | kadınların erkek gibi davranması uygun değildir |
| 75 | Proverb | men-(-1) | kadınlar erkek fatmalık yapmamalıdır |
| 76 | Colloquial | men-(verb) | birkaç adam göndermek |
| 77 | Colloquial | men-(noun) | polis |
| 78 | Colloquial | men-(noun) | polis memurları |
| 79 | Colloquial | men-(noun) | polis gücü |
| 80 | Colloquial | men-(noun) | polis |
| 81 | Colloquial | men-(noun) | polis memuru |
| 82 | Colloquial | men-(noun) | adam gibi adam |
| 83 | Colloquial | men-(noun) | bazı erkekler |
| 84 | Colloquial | men-(noun) | bazı adamlar |
| 85 | Colloquial | men-(expression) | bu adamları tutuklayın |
| 86 | Colloquial | men-(expression) | çaresiz insanlar çaresizce şeyler yaparlar |
| 87 | Colloquial | men-(expression) | erkek değil mi hepsi aynı |
| 88 | Colloquial | men-(expression) | elini sallasa ellisi (başını sallasa tellisi) |
| 89 | Colloquial | men-(expression) | erkekler ağlamaz |
| 90 | Colloquial | men-(expression) | insanlar hayvanları öldürüp etlerini yiyor |
| 91 | Colloquial | men-(expression) | iki katım olan adamlar |
| 92 | Colloquial | men-(expression) | yiğitliğin onda dokuzu kaçmaktır |
| 93 | Idioms | men-(verb) | herkesi mutlu etmek |
| 94 | Idioms | men-(verb) | herkesi memnun etmek |
| 95 | Idioms | men-(verb) | herkese göre olmak |
| 96 | Idioms | men-(verb) | iyiyi ve kötüyü birbirinden ayırmak |
| 97 | Idioms | men-(verb) | iyiyi ve kötüyü birbirinden ayırmak |
| 98 | Idioms | men-(verb) | olgun erkeklerden hoşlanmak |
| 99 | Idioms | men-(verb) | sapla samanı ayırmak |
| 100 | Idioms | men-(verb) | sapla samanı ayırmak |
| 101 | Idioms | men-(noun) | deli doktorları |
| 102 | Idioms | men-(noun) | heyetler, boşa zaman harcamaktan başka bir işe yaramaz |
| 103 | Idioms | men-(noun) | on iki güvenilir adam |
| 104 | Idioms | men-(noun) | siyaset ve ticarette çok büyük gücü ve etkisi olan ancak halkın tanımadığı perde arkasındakiler |
| 105 | Idioms | men-(adjective) | takım elbiseli (işadamları) |
| 106 | Idioms | men-(expression) | o da insan |
| 107 | Idioms | men-(expression) | ne de olsa o da insan |
| 108 | Idioms | men-(expression) | beşer şaşar |
| 109 | Idioms | men-(expression) | kadı kızında bile kusur olur |
| 110 | Idioms | men-(expression) | kusursuz dost arayan dostsuz kalır |
| 111 | Idioms | men-(expression) | bu devirde iyi koca kaldı mı? |
| 112 | Idioms | men-(expression) | heyetler, boş beleş insan topluluğudur |
| 113 | Idioms | men-(expression) | herkesin aradığı/peşinde koştuğu |
| 114 | Idioms | men-(expression) | iki cambaz aynı ipte oynamaz |
| 115 | Idioms | men-(expression) | kocanın iyisi zor bulunur |
| 116 | Speaking | men-(expression) | bunu yapabilecek adamlarımız var |
| 117 | Speaking | men-(expression) | erkekler neden böyle? |
| 118 | Speaking | men-(expression) | erkekler nelerden hoşlanır? |
| 119 | Speaking | men-(expression) | erkekler ne ister? |
| 120 | Speaking | men-(expression) | senin gibi erkekleri bilirim |
| 121 | Speaking | men-(expression) | şu iki adam kim? |
| 122 | Trade/Economic | men-(expression) | bu belge ile beyan olunur ki |
| 123 | Law | men-(noun) | erkeğe karşı şiddet |
| 124 | Law | men-(noun) | kız, kadın ve erkek kaçırma |
| 125 | Law | men-(noun) | on iki kişiden oluşan jüri |
| 126 | Law | men-(expression) | kanun nazarında/karşısında tüm bireyler eşittir |
| 127 | Politics | men-(noun) | akil adamlar |
| 128 | Politics | men-(noun) | akil adamlar komisyonu |
| 129 | Politics | men-(noun) | kaht-i rical |
| 130 | Politics | men-(noun) | kadın erkek fırsat eşitliği komisyonu |
| 131 | Politics | men-(noun) | kadınla erkeğe eşit muamele |
| 132 | Institutes | men-(noun) | kadın erkek fırsat eşitliği komisyonu |
| 133 | Medical | men-(noun) | men |
| 134 | Medical | men-(noun) | multipl endokrin neoplazi |
| 135 | Medical | men-(noun) | 60 yaşın üzerindeki erkekler |
| 136 | Social Sciences | men-(noun) | kadın erkek eşitsizliği |
| 137 | Education | men-(noun) | erkekler için cinsel eğitim |
| 138 | History | men-(noun) | anıtları kurtarma ekibi (2. dünya savaşı'nda müttefikler tarafından oluşturulmuştur) |
| 139 | History | men-(noun) | ikinci dünya savaşı sırasında naziler tarafından çalınan sanat eserlerinin toplanıp bulunması için kurulan ekip |
| 140 | Geography | men-(noun) | pekin'de büyük bir meydan |
| 141 | Military | men-(noun) | erat |
| 142 | Basketball | men-(noun) | on iki dev adam |
"men-" kelimesi 142 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.