İngilizce "now" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | now(adverb) | şimdi |
| 2 | Common Usage | now(adverb) | şu anda |
| 3 | General | now(noun) | şimdi |
| 4 | General | now(noun) | şimdiki zaman |
| 5 | General | now(noun) | bugün |
| 6 | General | now(adjective) | şimdiye ait |
| 7 | General | now(adjective) | şimdiye ilişkin |
| 8 | General | now(adjective) | bugüne dair |
| 9 | General | now(adjective) | mevcut olan |
| 10 | General | now(adjective) | şimdiki |
| 11 | General | now(adjective) | halihazırdaki |
| 12 | General | now(adverb) | şimdiki zaman |
| 13 | General | now(adverb) | şu an |
| 14 | General | now(adverb) | acilen |
| 15 | General | now(adverb) | halen |
| 16 | General | now(adverb) | derhal |
| 17 | General | now(adverb) | hemen |
| 18 | General | now(adverb) | şimdi |
| 19 | General | now(adverb) | şu aralar |
| 20 | General | now(adverb) | bu aralar |
| 21 | General | now(adverb) | artık |
| 22 | General | now(adverb) | henüz |
| 23 | General | now(adverb) | demin |
| 24 | General | now(adverb) | biraz önce |
| 25 | General | now(adverb) | bugünlerde |
| 26 | General | now(adverb) | günümüzde |
| 27 | General | now(adverb) | bu şartlarda |
| 28 | General | now(adverb) | son zamanlarda |
| 29 | General | now(adverb) | gecikmeden |
| 30 | General | now(adverb) | bazen |
| 31 | General | now(adverb) | kimi zaman |
| 32 | General | now(adverb) | bugüne dek |
| 33 | General | now(adverb) | şimdiye dek |
| 34 | General | now(conjunction) | -dığı için |
| 35 | General | now(conjunction) | mademki |
| 36 | Colloquial | now(adjective) | modayı takip eden |
| 37 | Colloquial | now(adjective) | yeniliklere ayak uyduran |
| 38 | Slang | now(adjective) | son moda olan |
| 39 | Slang | now(adjective) | modaya uygun |
"now" kelimesi 39 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.