İngilizce "open" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | open(verb) | açılmak |
| 2 | Common Usage | open(verb) | açmak |
| 3 | Common Usage | open(adjective) | açık |
| 4 | Common Usage | open(adjective) | açık (kapı) |
| 5 | General | open(verb) | başlatmak |
| 6 | General | open(verb) | çözülmek |
| 7 | General | open(verb) | çözmek |
| 8 | General | open(verb) | yaymak |
| 9 | General | open(verb) | zarfı açmak |
| 10 | General | open(verb) | açmak (bavul) |
| 11 | General | open(verb) | göstermek |
| 12 | General | open(verb) | uyarmak |
| 13 | General | open(verb) | açtırmak |
| 14 | General | open(verb) | sermek |
| 15 | General | open(verb) | fora etmek |
| 16 | General | open(verb) | bildirmek |
| 17 | General | open(verb) | yarılmak |
| 18 | General | open(verb) | genişletmek |
| 19 | General | open(verb) | deşmek |
| 20 | General | open(verb) | çatlamak |
| 21 | General | open(verb) | açmak (kapı, pencere) |
| 22 | General | open(verb) | yarmak |
| 23 | General | open(verb) | açmak (koli/paket vb) |
| 24 | General | open(verb) | gelişmek |
| 25 | General | open(verb) | şişeyi açmak |
| 26 | General | open(verb) | gevşemek |
| 27 | General | open(verb) | paket açmak |
| 28 | General | open(verb) | başlamak |
| 29 | General | open(verb) | gevşetmek |
| 30 | General | open(verb) | açmak |
| 31 | General | open(verb) | vizyona girmek |
| 32 | General | open(noun) | meydan |
| 33 | General | open(adjective) | ferah |
| 34 | General | open(adjective) | içten |
| 35 | General | open(adjective) | ağaçsız |
| 36 | General | open(adjective) | serbest |
| 37 | General | open(adjective) | kapanmamış |
| 38 | General | open(adjective) | çözülmemiş (sorun) |
| 39 | General | open(adjective) | hazır |
| 40 | General | open(adjective) | cömert |
| 41 | General | open(adjective) | karara bağlanmamış |
| 42 | General | open(adjective) | geniş |
| 43 | General | open(adjective) | aşikar |
| 44 | General | open(adjective) | ödenmemiş (borç) |
| 45 | General | open(adjective) | aleni |
| 46 | General | open(adjective) | dürüst |
| 47 | General | open(adjective) | uygun |
| 48 | General | open(adjective) | meydanda olan |
| 49 | General | open(adjective) | açık |
| 50 | Trade/Economic | open(verb) | açılmak |
| 51 | Trade/Economic | open(verb) | açmak |
| 52 | Trade/Economic | open(noun) | açılış değeri |
| 53 | Trade/Economic | open(adjective) | açık |
| 54 | Technical | open(noun) | açıklık |
| 55 | Computer | open(noun) | açılış |
| 56 | Computer | open(expression) | açık |
| 57 | Computer | open(expression) | aç |
| 58 | Electric | open(noun) | açık sargı |
| 59 | Math | open(adjective) | açık |
| 60 | Linguistics | open(adjective) | geniş |
"open" kelimesi 60 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.