İngilizce "run" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | run(verb) | çalıştırmak |
| 2 | Common Usage | run(verb) | işletmek |
| 3 | Common Usage | run(verb) | koşmak |
| 4 | Common Usage | run(noun) | koşu |
| 5 | Irregular Verb | run(verb) | ran - run |
| 6 | General | run(verb) | yarışa katılmak |
| 7 | General | run(verb) | meyletmek |
| 8 | General | run(verb) | yürürlükte olmak |
| 9 | General | run(verb) | bitmek |
| 10 | General | run(verb) | seğirtmek |
| 11 | General | run(verb) | oynatmak |
| 12 | General | run(verb) | akın etmek (balık) |
| 13 | General | run(verb) | erimek (yağ) |
| 14 | General | run(verb) | döndürmek |
| 15 | General | run(verb) | yayılmak |
| 16 | General | run(verb) | idare etmek |
| 17 | General | run(verb) | aday göstermek |
| 18 | General | run(verb) | ilerlemek |
| 19 | General | run(verb) | tabanları yağlamak |
| 20 | General | run(verb) | kaçmak |
| 21 | General | run(verb) | çevirmek |
| 22 | General | run(verb) | sızmak |
| 23 | General | run(verb) | kaçakçılığı yapmak |
| 24 | General | run(verb) | artırmak |
| 25 | General | run(verb) | adaylığını koymak |
| 26 | General | run(verb) | irin akmak (yaradan) |
| 27 | General | run(verb) | akmak (makyaj) |
| 28 | General | run(verb) | tükenmek |
| 29 | General | run(verb) | kaçakçılığını yapmak |
| 30 | General | run(verb) | geçerli olmak |
| 31 | General | run(verb) | tekrarlamak |
| 32 | General | run(verb) | otlatmak |
| 33 | General | run(verb) | sürmek |
| 34 | General | run(verb) | koşturmak |
| 35 | General | run(verb) | çorap kaçmak |
| 36 | General | run(verb) | ezmek |
| 37 | General | run(verb) | yönelmek |
| 38 | General | run(verb) | nakletmek |
| 39 | General | run(verb) | kalkmak |
| 40 | General | run(verb) | burnu akmak |
| 41 | General | run(verb) | gidip gelmek |
| 42 | General | run(verb) | akmak (renk) |
| 43 | General | run(verb) | uğramak |
| 44 | General | run(verb) | akmak |
| 45 | General | run(verb) | kötülemek |
| 46 | General | run(verb) | yarıştırmak |
| 47 | General | run(verb) | sürü halinde gitmek |
| 48 | General | run(verb) | saplamak |
| 49 | General | run(verb) | taşımak |
| 50 | General | run(verb) | dökmek |
| 51 | General | run(verb) | yönetmek |
| 52 | General | run(verb) | kaçırmak |
| 53 | General | run(verb) | coşmak |
| 54 | General | run(verb) | gitmek |
| 55 | General | run(verb) | geçip gitmek |
| 56 | General | run(verb) | kaçmak (çorap) |
| 57 | General | run(verb) | gidip gelmek (arasında) |
| 58 | General | run(verb) | dökülmek |
| 59 | General | run(verb) | yarışmak |
| 60 | General | run(verb) | çarpmak |
| 61 | General | run(verb) | koşarak geçmek |
| 62 | General | run(verb) | çalışmak (makine vb) |
| 63 | General | run(verb) | göstermek (film) |
| 64 | General | run(verb) | bitiştirmek |
| 65 | General | run(verb) | kullanmak |
| 66 | General | run(verb) | çiğnemek |
| 67 | General | run(verb) | anlatılmak |
| 68 | General | run(verb) | akıtmak |
| 69 | General | run(verb) | götürmek |
| 70 | General | run(verb) | geçmek |
| 71 | General | run(verb) | erimek |
| 72 | General | run(verb) | gitmek (gemi) |
| 73 | General | run(verb) | çekip çevirmek |
| 74 | General | run(verb) | uzanmak |
| 75 | General | run(verb) | kaçırtmak |
| 76 | General | run(verb) | yayınlamak |
| 77 | General | run(verb) | sahibi veya yöneticisi olmak |
| 78 | General | run(verb) | çalışmak |
| 79 | General | run(verb) | işlemek |
| 80 | General | run(verb) | koşmak |
| 81 | General | run(verb) | tedvir etmek |
| 82 | General | run(verb) | sıvışmak |
| 83 | General | run(verb) | -e yönelmek |
| 84 | General | run(verb) | çorabı kaçmak |
| 85 | General | run(verb) | seyirtmek |
| 86 | General | run(verb) | aday olmak |
| 87 | General | run(noun) | kaçık (çorapta) |
| 88 | General | run(noun) | maden damarı |
| 89 | General | run(noun) | gösterim |
| 90 | General | run(noun) | gezinti |
| 91 | General | run(noun) | dere |
| 92 | General | run(noun) | sürü |
| 93 | General | run(noun) | süre |
| 94 | General | run(noun) | kaçamak |
| 95 | General | run(noun) | sayı |
| 96 | General | run(noun) | kaçık |
| 97 | General | run(noun) | furya |
| 98 | General | run(noun) | sefer |
| 99 | General | run(noun) | koşuş |
| 100 | General | run(noun) | gezi |
| 101 | General | run(noun) | balık sürüsü |
| 102 | General | run(noun) | akın |
| 103 | General | run(noun) | kaçak |
| 104 | General | run(noun) | seğirtme |
| 105 | General | run(noun) | gidişat |
| 106 | General | run(noun) | otlak |
| 107 | General | run(noun) | çoğunluk |
| 108 | General | run(noun) | parti |
| 109 | General | run(noun) | balık akını |
| 110 | General | run(noun) | hücum |
| 111 | General | run(noun) | eğilim |
| 112 | General | run(noun) | çay |
| 113 | General | run(noun) | rota |
| 114 | General | run(noun) | yol |
| 115 | General | run(noun) | koşma |
| 116 | General | run(noun) | devam süresi |
| 117 | General | run(noun) | akış |
| 118 | General | run(noun) | verim |
| 119 | General | run(noun) | yarış |
| 120 | General | run(noun) | seyir |
| 121 | General | run(noun) | kümes bahçesi |
| 122 | General | run(noun) | uzantı |
| 123 | General | run(noun) | tekrar |
| 124 | General | run(noun) | akma |
| 125 | General | run(noun) | damar |
| 126 | General | run(noun) | kayma |
| 127 | General | run(noun) | çorap kaçığı |
| 128 | General | run(noun) | mera |
| 129 | General | run(noun) | uzunluk |
| 130 | General | run(noun) | çıkış (itfaiyede) |
| 131 | Trade/Economic | run(verb) | akmak |
| 132 | Trade/Economic | run(verb) | işletmek |
| 133 | Trade/Economic | run(verb) | yönetmek |
| 134 | Trade/Economic | run(noun) | istem |
| 135 | Trade/Economic | run(noun) | rağbet |
| 136 | Trade/Economic | run(noun) | sıfır veya negatif işareti taşıyan bir dizi değişme |
| 137 | Trade/Economic | run(noun) | talep |
| 138 | Law | run(verb) | hükmü cari olmak |
| 139 | Technical | run(verb) | çalışmak |
| 140 | Technical | run(verb) | çalıştırmak |
| 141 | Technical | run(verb) | geçirmek |
| 142 | Technical | run(verb) | işlemek |
| 143 | Technical | run(verb) | işletmek |
| 144 | Technical | run(verb) | koşmak |
| 145 | Technical | run(verb) | yürütmek |
| 146 | Technical | run(noun) | çorap kaçığı |
| 147 | Technical | run(noun) | pasaj |
| 148 | Computer | run(verb) | yürütmek (programı) |
| 149 | Computer | run(noun) | geçiş |
| 150 | Computer | run(expression) | başla |
| 151 | Computer | run(expression) | çalıştırılacak |
| 152 | Computer | run(expression) | çalıştır |
| 153 | Construction | run(noun) | basamak genişliği |
| 154 | Construction | run(noun) | merdiven basamak genişliği |
| 155 | Automotive | run(noun) | motorun çalışması |
| 156 | Automotive | run(-1) | yol |
| 157 | Aeronautic | run(noun) | rule |
| 158 | Medical | run(noun) | deneme |
| 159 | Biochemistry | run(noun) | sürdürme |
| 160 | Biochemistry | run(noun) | yürütme |
| 161 | Sport | run(verb) | koşmak |
| 162 | Sport | run(noun) | koşu |
| 163 | Theatre | run(noun) | oynanmak (oyun vb belirli bir süre boyunca) |
| 164 | Cinema | run(noun) | gösterim süresi |
"run" kelimesi 164 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.