İngilizce "tack" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | General | tack(verb) | katmak |
| 2 | General | tack(verb) | faça etmek |
| 3 | General | tack(verb) | birleştirmek |
| 4 | General | tack(verb) | eklemek |
| 5 | General | tack(verb) | oyulgalamak |
| 6 | General | tack(verb) | çivilemek |
| 7 | General | tack(verb) | çatmak |
| 8 | General | tack(verb) | gemiyi çevirmek |
| 9 | General | tack(verb) | çakmak |
| 10 | General | tack(verb) | raptiyelemek |
| 11 | General | tack(verb) | ilave etmek |
| 12 | General | tack(verb) | teyellemek |
| 13 | General | tack(verb) | orsa etmek |
| 14 | General | tack(verb) | (çivi/iğne ile) tutturmak |
| 15 | General | tack(verb) | zikzak yaparak gitmek |
| 16 | General | tack(verb) | yönetimini değiştirmek |
| 17 | General | tack(verb) | izlediği yolu değiştirmek |
| 18 | General | tack(verb) | tutumunu değiştirmek |
| 19 | General | tack(noun) | raptiye |
| 20 | General | tack(noun) | yol |
| 21 | General | tack(noun) | yön (bir düşüncenin takip ettiği) |
| 22 | General | tack(noun) | tedbir |
| 23 | General | tack(noun) | pünez |
| 24 | General | tack(noun) | yöntem |
| 25 | General | tack(noun) | yön (bir hareketin) |
| 26 | General | tack(noun) | yön (bir yelkenlinin) |
| 27 | General | tack(noun) | çivi |
| 28 | General | tack(noun) | yiyecek |
| 29 | General | tack(noun) | tak |
| 30 | General | tack(noun) | gıda |
| 31 | General | tack(noun) | iri başlı küçük çivi |
| 32 | General | tack(noun) | besin |
| 33 | General | tack(noun) | ufak çivi |
| 34 | General | tack(noun) | geçici olarak tutturma |
| 35 | General | tack(noun) | geminin rüzgara göre yaptığı yön değişikliği |
| 36 | General | tack(noun) | kontra |
| 37 | General | tack(noun) | teyel |
| 38 | General | tack(noun) | iri başlı çivi |
| 39 | General | tack(noun) | karfiçe |
| 40 | General | tack(noun) | mıh |
| 41 | General | tack(noun) | eyer takımı |
| 42 | General | tack(noun) | iliştirme |
| 43 | General | tack(noun) | (çivi/iğne ile) tutturma |
| 44 | General | tack(noun) | yapışkanlık |
| 45 | General | tack(noun) | yön |
| 46 | General | tack(noun) | gidiş |
| 47 | General | tack(noun) | yelkenlininrüzgar nedeniyle yön değiştirmesi |
| 48 | General | tack(noun) | önlem |
| 49 | General | tack(noun) | yaklaşım |
| 50 | General | tack(noun) | yol (yöntem) |
| 51 | General | tack(noun) | koşum |
| 52 | General | tack(noun) | koşum takımı |
| 53 | General | tack(noun) | hatırşinaslık |
| 54 | General | tack(noun) | saygılı davranış |
| 55 | General | tack(noun) | dokunma duygusu |
| 56 | General | tack(noun) | ince zevk |
| 57 | General | tack(noun) | kabara |
| 58 | Slang | tack(noun) | tütün |
| 59 | Technical | tack(verb) | çivi ile iliştirmek |
| 60 | Technical | tack(verb) | çivilerle tutuşturmak |
| 61 | Technical | tack(verb) | geçici olarak bağlamak |
| 62 | Technical | tack(verb) | iliştirmek |
| 63 | Technical | tack(noun) | teyel |
| 64 | Technical | tack(noun) | tutturma |
| 65 | Technical | tack(noun) | yüzey yapışkanlığı |
| 66 | Textile | tack(verb) | teyelle tutturmak |
| 67 | Textile | tack(verb) | teyellemek |
| 68 | Textile | tack(noun) | teyel |
| 69 | Automotive | tack(noun) | yapışkanlık |
| 70 | Marine | tack(verb) | gemiyi çevirmek |
| 71 | Marine | tack(verb) | orsa etmek |
| 72 | Marine | tack(verb) | tiramola ederek gitmek |
| 73 | Marine | tack(verb) | tiramolayla yükselmek |
| 74 | Marine | tack(verb) | volta vurmak (yelkenli) |
| 75 | Marine | tack(noun) | karala yakası |
| 76 | Marine | tack(noun) | karula yakası |
| 77 | Marine | tack(noun) | kuntra |
| 78 | Marine | tack(noun) | kontra |
| 79 | Marine | tack(noun) | tramola |
| 80 | Marine | tack(noun) | tiramola (yelkenlinin seyrini değiştirmek için yaptığı) |
| 81 | Marine | tack(noun) | yelkenli geminin dümen ve rüzgarın etkisiyle gittiği yön |
"tack" kelimesi 81 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.