İngilizce "take" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | take(verb) | almak |
| 2 | Common Usage | take(verb) | (fotoğraf) çekmek |
| 3 | Common Usage | take(verb) | götürmek |
| 4 | Irregular Verb | take(verb) | took - taken |
| 5 | General | take(verb) | ele almak |
| 6 | General | take(verb) | yazmak |
| 7 | General | take(verb) | dönmek (bir köşeyi) |
| 8 | General | take(verb) | sıkmak (bir yemeğe tat verebilecek bir madde) |
| 9 | General | take(verb) | katmak (bir yemeğe tat verebilecek bir madde) |
| 10 | General | take(verb) | kaplamak |
| 11 | General | take(verb) | hissetmek |
| 12 | General | take(verb) | yanmak |
| 13 | General | take(verb) | kapsamak |
| 14 | General | take(verb) | acıya katlanmak |
| 15 | General | take(verb) | dinlemek |
| 16 | General | take(verb) | ele geçirmek |
| 17 | General | take(verb) | kaldırmak |
| 18 | General | take(verb) | sürmek (iş/yolculuk vb belirli bir zaman) |
| 19 | General | take(verb) | dayanmak |
| 20 | General | take(verb) | indirmek |
| 21 | General | take(verb) | yakalamak |
| 22 | General | take(verb) | etkili olmak |
| 23 | General | take(verb) | kavramak |
| 24 | General | take(verb) | kabul edilmek |
| 25 | General | take(verb) | seçmek |
| 26 | General | take(verb) | anlamak |
| 27 | General | take(verb) | etmek |
| 28 | General | take(verb) | içine sığmak |
| 29 | General | take(verb) | ölçmek |
| 30 | General | take(verb) | daraltmak |
| 31 | General | take(verb) | kandırmak |
| 32 | General | take(verb) | yutturmak |
| 33 | General | take(verb) | kabul etmek |
| 34 | General | take(verb) | çatmak |
| 35 | General | take(verb) | saymak |
| 36 | General | take(verb) | çalmak |
| 37 | General | take(verb) | almak (ders) |
| 38 | General | take(verb) | alçaltmak |
| 39 | General | take(verb) | olmak |
| 40 | General | take(verb) | gerekmek |
| 41 | General | take(verb) | tahammül etmek |
| 42 | General | take(verb) | sapmak (belirli bir yöne doğru) |
| 43 | General | take(verb) | fethetmek |
| 44 | General | take(verb) | tedavi etmek |
| 45 | General | take(verb) | uğramak |
| 46 | General | take(verb) | icap etmek |
| 47 | General | take(verb) | karışmak |
| 48 | General | take(verb) | atlatmak |
| 49 | General | take(verb) | kullanmak |
| 50 | General | take(verb) | katlanmak |
| 51 | General | take(verb) | elde etmek |
| 52 | General | take(verb) | tutmak (aşı) |
| 53 | General | take(verb) | alışmak |
| 54 | General | take(verb) | kazanmak |
| 55 | General | take(verb) | tutmak |
| 56 | General | take(verb) | koparmak |
| 57 | General | take(verb) | ölçerek elde etmek |
| 58 | General | take(verb) | ahzetmek |
| 59 | General | take(verb) | başlamak |
| 60 | General | take(verb) | çıkarmak (bir sayıyı) |
| 61 | General | take(verb) | oltaya vurmak |
| 62 | General | take(verb) | koymak (bir yemeğe tat verebilecek bir madde) |
| 63 | General | take(verb) | aşırmak |
| 64 | General | take(verb) | kapmak |
| 65 | General | take(verb) | sanmak |
| 66 | General | take(verb) | yapmak |
| 67 | General | take(verb) | kullanmak (bir taşıtı) |
| 68 | General | take(verb) | kiralamak |
| 69 | General | take(verb) | almak (elle/ellerle) |
| 70 | General | take(verb) | gezmek |
| 71 | General | take(verb) | gibi anlamak |
| 72 | General | take(verb) | faydalanmak |
| 73 | General | take(verb) | kaydetmek |
| 74 | General | take(verb) | çekmek (foto) |
| 75 | General | take(verb) | geçmek (bir engelin üstünden) |
| 76 | General | take(verb) | çıkarmak |
| 77 | General | take(verb) | karşılamak |
| 78 | General | take(verb) | almak |
| 79 | General | take(verb) | almak (bir virajı) |
| 80 | General | take(verb) | tutuşmak |
| 81 | General | take(verb) | çekmek |
| 82 | General | take(verb) | istemek |
| 83 | General | take(verb) | gerektirmek |
| 84 | General | take(verb) | acıya dayanmak |
| 85 | General | take(verb) | çıkartmak |
| 86 | General | take(verb) | sökmek |
| 87 | General | take(verb) | gerekmek (bir şeyin çalıştırılması veya tamamlanması için belirli bir şey) |
| 88 | General | take(verb) | kenetlenmek |
| 89 | General | take(verb) | -e almak |
| 90 | General | take(verb) | dinleyip ona göre hareket etmek |
| 91 | General | take(verb) | -e sahip olmak |
| 92 | General | take(verb) | (sınava) girmek |
| 93 | General | take(verb) | binmek |
| 94 | General | take(verb) | ile gitmek |
| 95 | General | take(verb) | çıkartmak |
| 96 | General | take(verb) | gasp etmek |
| 97 | General | take(verb) | zapt etmek |
| 98 | General | take(verb) | (silaha/kitaba/gırtlağına) sarılmak |
| 99 | General | take(verb) | abone olmak |
| 100 | General | take(verb) | üye olmak |
| 101 | General | take(verb) | (canına) kıymak |
| 102 | General | take(verb) | (canına) kastetmek |
| 103 | General | take(verb) | (zaman) almak |
| 104 | General | take(verb) | işgal etmek |
| 105 | General | take(verb) | (zaman/süre) sürmek |
| 106 | General | take(verb) | (zamanını) doldurmak |
| 107 | General | take(verb) | harcamak (enerji) |
| 108 | General | take(verb) | tüketmek (enerji/benzin) |
| 109 | General | take(verb) | sarf etmek |
| 110 | General | take(verb) | istifade etmek |
| 111 | General | take(verb) | faydalanmak |
| 112 | General | take(verb) | yazmak |
| 113 | General | take(verb) | kaleme almak |
| 114 | General | take(verb) | öğrenmek |
| 115 | General | take(verb) | ders almak |
| 116 | General | take(verb) | (film) çekmek |
| 117 | General | take(verb) | (film) çevirmek |
| 118 | General | take(verb) | (ciddi/önemli) saymak |
| 119 | General | take(verb) | (göreve) geçmek |
| 120 | General | take(verb) | (nabza) bakmak |
| 121 | General | take(verb) | muayene etmek |
| 122 | General | take(verb) | (nabız vb) kontrol etmek |
| 123 | General | take(verb) | (gurur vb) duymak |
| 124 | General | take(verb) | hissetmek |
| 125 | General | take(verb) | (bir manaya) çekmek |
| 126 | General | take(verb) | (hasta) olmak |
| 127 | General | take(verb) | satın almak |
| 128 | General | take(verb) | birbirine geçmek |
| 129 | General | take(verb) | kenetlenmek |
| 130 | General | take(verb) | cinsel ilişkiye girmek |
| 131 | General | take(verb) | işe yaramak |
| 132 | General | take(verb) | göreve gelmek |
| 133 | General | take(verb) | (güven, gurur vb) duymak |
| 134 | General | take(noun) | alış |
| 135 | General | take(noun) | tepki |
| 136 | General | take(noun) | hasılat (para olarak) |
| 137 | General | take(noun) | tutma |
| 138 | General | take(noun) | reaksiyon |
| 139 | General | take(noun) | kavrama |
| 140 | General | take(noun) | pay |
| 141 | General | take(noun) | avlanan hayvan miktarı |
| 142 | General | take(noun) | tutuş |
| 143 | General | take(noun) | tutulan balık miktarı |
| 144 | General | take(noun) | alma |
| 145 | General | take(noun) | hasat |
| 146 | General | take(noun) | alıntı |
| 147 | General | take(noun) | kabul etme (vücut) |
| 148 | General | take(noun) | çekim (fotoğraf) |
| 149 | General | take(noun) | deneme |
| 150 | General | take(noun) | katık |
| 151 | General | take(noun) | kar |
| 152 | General | take(noun) | kazanç |
| 153 | General | take(noun) | avanta |
| 154 | General | take(noun) | vurgun |
| 155 | General | take(noun) | (film) çekim |
| 156 | General | take(noun) | kayıt (müzik) |
| 157 | General | take(noun) | tutmuş aşı |
| 158 | General | take(noun) | girişim |
| 159 | General | take(noun) | teşebbüs |
| 160 | General | take(noun) | fikir |
| 161 | General | take(noun) | görüş |
| 162 | General | take(noun) | bir seferde avlanan av miktarı |
| 163 | General | take(noun) | (görsel/mental) cevap |
| 164 | General | take(noun) | değerlendirme |
| 165 | General | take(noun) | düşünce |
| 166 | General | take(noun) | yaklaşım |
| 167 | General | take(noun) | yöntem |
| 168 | Trade/Economic | take(verb) | almak |
| 169 | Sport | take(verb) | karşılaşmayı kazanmak |
| 170 | Cinema | take(noun) | çekim |
"take" kelimesi 170 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.