İngilizce "takes" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | General | takes(verb) | küreselleşmenin insancıl bir mecraya girmesini sağlamak |
| 2 | General | takes(verb) | küreselleşmenin insancıl bir seyir izlemesini sağlamak |
| 3 | General | takes(verb) | kültürümüzün insanca ilerlemesini sağlamak |
| 4 | General | takes(noun) | yalnızca başarılı rekabetçinin ödüllendirildiği çekişme |
| 5 | Phrases | takes(expression) | daha ne olsun ki |
| 6 | Phrases | takes(expression) | neye malolursa olsun |
| 7 | Phrases | takes(expression) | ne kadar gerekirse |
| 8 | Proverb | takes(-1) | bu işte senin de kusurun olmuş olmalı |
| 9 | Proverb | takes(-1) | sende de hata var |
| 10 | Proverb | takes(-1) | bu işte senin de hatan var |
| 11 | Proverb | takes(-1) | zoru hemen yaparız; imkansız, biraz zaman alır |
| 12 | Proverb | takes(-1) | allah sevdiklerini yanına erken alır |
| 13 | Proverb | takes(-1) | allah sevdiği kulunu yanına erken alır |
| 14 | Proverb | takes(-1) | eğer iki kişi kötü bir durumla karşılaşmışsa bu sorundan her ikisi birden sorumludur |
| 15 | Proverb | takes(-1) | kazanmak için harcaman gerekir |
| 16 | Proverb | takes(-1) | pazarlık/anlaşma iki kişiyle yapılır |
| 17 | Proverb | takes(-1) | (parayı verdin ama) artık ne çıkarsa bahtına |
| 18 | Proverb | takes(-1) | (parayı verdin ama) artık ne çıkarsa bahtına |
| 19 | Proverb | takes(-1) | tencere dibin kara seninki benden kara |
| 20 | Proverb | takes(-1) | üzüm üzüme baka baka kararır |
| 21 | Proverb | takes(-1) | tanrı sevdiği kulunu yanına erken alır |
| 22 | Proverb | takes(-1) | bir çocuk yetiştirmek için bir köy gerekir |
| 23 | Proverb | takes(-1) | bir çocuğun yetiştirilmesi pek çok kişini yardımını ve desteğini gerektirir |
| 24 | Colloquial | takes(expression) | kazanan her şeyi kazanır |
| 25 | Colloquial | takes(expression) | kazanan her şeyi alır |
| 26 | Idioms | takes(verb) | bir şeyi başarmak için gereken niteliklere sahip olmak |
| 27 | Idioms | takes(verb) | gereken niteliklere sahip olmak |
| 28 | Idioms | takes(verb) | gerekli olan niteliklere sahip olmak |
| 29 | Idioms | takes(verb) | gerekli olan becerilere sahip olmak |
| 30 | Idioms | takes(verb) | gerekli özelliklere sahip olmak |
| 31 | Idioms | takes(verb) | gerekli yeteneklere sahip olmak |
| 32 | Idioms | takes(verb) | yeterli özellikleri içinde barındırmak |
| 33 | Idioms | takes(verb) | yeterli özelliklere sahip olmak |
| 34 | Idioms | takes(noun) | kişi kendinden bilir işi |
| 35 | Idioms | takes(expression) | istediğinde |
| 36 | Idioms | takes(expression) | canı istiyorsa |
| 37 | Idioms | takes(expression) | modu iyiyse |
| 38 | Idioms | takes(expression) | ne zaman canın isterse/çekerse |
| 39 | Idioms | takes(expression) | istediğin gibi |
| 40 | Idioms | takes(expression) | istediğin gibi |
| 41 | Idioms | takes(expression) | istediği gibi |
| 42 | Idioms | takes(expression) | canı ne zaman isterse |
| 43 | Idioms | takes(expression) | ne zaman canın isterse/çekerse |
| 44 | Idioms | takes(expression) | ne zaman canın isterse/çekerse |
| 45 | Idioms | takes(expression) | ne zaman canı isterse/çekerse |
| 46 | Idioms | takes(expression) | canının istediği/çektiği gibi |
| 47 | Idioms | takes(expression) | canının istediği/çektiği gibi |
| 48 | Idioms | takes(expression) | canının istediği/çektiği gibi |
| 49 | Idioms | takes(expression) | gönlünce |
| 50 | Idioms | takes(expression) | gönlünce |
| 51 | Idioms | takes(expression) | gönlünce |
| 52 | Idioms | takes(expression) | dinsizin hakkından imansız gelir |
| 53 | Idioms | takes(expression) | çivi çiviyi söker |
| 54 | Idioms | takes(expression) | hırsızı yakalamak için hırsız gibi düşünmek veya hırsız olmak gerekir |
| 55 | Idioms | takes(expression) | bir hırsızı ancak bir başka hırsız yakalar |
| 56 | Idioms | takes(expression) | benzer benzeri çeker |
| 57 | Idioms | takes(expression) | hiç güçlük çekmeden |
| 58 | Idioms | takes(expression) | kolaylıkla |
| 59 | Idioms | takes(expression) | sende de hata var |
| 60 | Idioms | takes(expression) | tereyağından kıl çeker gibi |
| 61 | Idioms | takes(expression) | (çok) doğal olarak |
| 62 | Idioms | takes(expression) | istediği zaman |
| 63 | Idioms | takes(expression) | kafasına göre |
| 64 | Idioms | takes(expression) | kafasına esince |
| 65 | Idioms | takes(expression) | kafasına ne zaman eserse |
| 66 | Speaking | takes(expression) | alışmak biraz daha zaman alacak |
| 67 | Speaking | takes(expression) | artık bu kadarı da fazla |
| 68 | Speaking | takes(expression) | bedeli ne olursa olsun |
| 69 | Speaking | takes(expression) | bedeli ne olursa olsun her şeyi yapmalısın |
| 70 | Speaking | takes(expression) | bu sadece birkaç dakika sürer |
| 71 | Speaking | takes(expression) | bu iş tamam |
| 72 | Speaking | takes(expression) | bu sadece birkaç dakika sürer |
| 73 | Speaking | takes(expression) | dünyada çeşit çeşit insan var (böyle kabul etmelisin) |
| 74 | Speaking | takes(expression) | dünyada çeşit çeşit insan var |
| 75 | Speaking | takes(expression) | dünyada çeşit çeşit insan var (böyle kabul etmelisin) |
| 76 | Speaking | takes(expression) | her ne gerekiyorsa |
| 77 | Speaking | takes(expression) | her ne olursa olsun |
| 78 | Speaking | takes(expression) | gereken özelliklerin sende olduğunu mu düşünüyorsun? |
| 79 | Speaking | takes(expression) | elimden geleni yaparım |
| 80 | Speaking | takes(expression) | fevkalade |
| 81 | Speaking | takes(expression) | gereken şeylere sahibim |
| 82 | Speaking | takes(expression) | gerekli şeylere sahip değilsin |
| 83 | Speaking | takes(expression) | işimi ayakta tutacak ne varsa yapmaya hazırım |
| 84 | Speaking | takes(expression) | ne olursa olsun |
| 85 | Speaking | takes(expression) | mesele halloldu |
| 86 | Speaking | takes(expression) | ne pahasına olursa olsun |
| 87 | Speaking | takes(expression) | ne gerekirse yaparım |
| 88 | Speaking | takes(expression) | ne kadar uzun sürerse sürsün |
| 89 | Speaking | takes(expression) | kişi kendinden bilir işi |
| 90 | Speaking | takes(expression) | mükemmel |
| 91 | Speaking | takes(expression) | pes vallahi! |
| 92 | Speaking | takes(expression) | sadece 5 dakika sürer/sürüyor |
| 93 | Speaking | takes(expression) | üç gün sürer |
| 94 | Trade/Economic | takes(noun) | kazananın her şeyi aldığı piyasa |
| 95 | Politics | takes(noun) | çoğunluk oyu sistemi |
| 96 | Politics | takes(noun) | oy çoğunluğu sistemi |
| 97 | Politics | takes(noun) | oy çokluğu sistemi |
| 98 | Transportation | takes(expression) | yolculuk iki saat sürmektedir |
| 99 | Transportation | takes(expression) | yolculuk iki saat sürüyor |
"takes" kelimesi 99 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.
"takes" kelimesi ile ilgili diğer kelimeleri de keşfedebilirsin.
Kelime Aramaya Git