İngilizce "tap" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | tap(verb) | hafifçe vurmak |
| 2 | Common Usage | tap(noun) | tıkaç |
| 3 | Common Usage | tap(noun) | musluk |
| 4 | General | tap(verb) | tıklatmak |
| 5 | General | tap(verb) | step dansı yapmak |
| 6 | General | tap(verb) | işletmeye başlamak |
| 7 | General | tap(verb) | pençe vurmak (ayakkabı) |
| 8 | General | tap(verb) | bir şeyi delerek içindeki sıvıyı akıtmak |
| 9 | General | tap(verb) | dinlemek amacıyla birinin telefon hattına tel bağlamak |
| 10 | General | tap(verb) | tıkırdatmak |
| 11 | General | tap(verb) | musluk takmak |
| 12 | General | tap(verb) | tıpa takmak |
| 13 | General | tap(verb) | yüklemek |
| 14 | General | tap(verb) | kullanmaya başlamak |
| 15 | General | tap(verb) | hafifçe dokunmak |
| 16 | General | tap(verb) | kullanmak |
| 17 | General | tap(verb) | kaçak hat çekmek |
| 18 | General | tap(verb) | para sızdırmak |
| 19 | General | tap(verb) | fıçının tapasını çekerek içindeki sıvıyı akıtmak |
| 20 | General | tap(verb) | musluğu açmak |
| 21 | General | tap(verb) | bağlamak |
| 22 | General | tap(verb) | suyunu akıtmak |
| 23 | General | tap(verb) | hafifçe vurmak |
| 24 | General | tap(verb) | akmak |
| 25 | General | tap(verb) | hafif hafif vurmak |
| 26 | General | tap(verb) | telefon hattını gizlice dinlemek için tertibat takmak |
| 27 | General | tap(verb) | gizli bağlantı yaparak telefonu dinlemek |
| 28 | General | tap(verb) | akıtmak |
| 29 | General | tap(verb) | delip suyu/sıvıyı akıtmak |
| 30 | General | tap(verb) | sızdırmak |
| 31 | General | tap(verb) | sızdırarak tüketmek |
| 32 | General | tap(verb) | musluk takmak |
| 33 | General | tap(verb) | bağlantı yapmak |
| 34 | General | tap(verb) | bağlamak |
| 35 | General | tap(verb) | (elektrik) hat uzatmak |
| 36 | General | tap(verb) | faydalanmak |
| 37 | General | tap(verb) | istifade etmek |
| 38 | General | tap(verb) | vida dişlerini kesmek |
| 39 | General | tap(noun) | fıçıdan doldurulmuş içki |
| 40 | General | tap(noun) | pençe |
| 41 | General | tap(noun) | kapak |
| 42 | General | tap(noun) | tıkırtı |
| 43 | General | tap(noun) | bağlantı |
| 44 | General | tap(noun) | burgu |
| 45 | General | tap(noun) | tıklatma |
| 46 | General | tap(noun) | tıpırtı |
| 47 | General | tap(noun) | fıçı (içki) |
| 48 | General | tap(noun) | çeşme |
| 49 | General | tap(noun) | pençe (ayakkabı) |
| 50 | General | tap(noun) | hafif vuruş |
| 51 | General | tap(noun) | yat borusu |
| 52 | General | tap(noun) | bar |
| 53 | General | tap(noun) | pıtırtı |
| 54 | General | tap(noun) | priz |
| 55 | General | tap(noun) | kılavuz |
| 56 | General | tap(noun) | çıkma |
| 57 | General | tap(noun) | tıpa |
| 58 | General | tap(noun) | pafta ucu |
| 59 | General | tap(noun) | erkek kılavuz |
| 60 | General | tap(noun) | nalça |
| 61 | General | tap(noun) | ayakkabı demiri |
| 62 | General | tap(noun) | pub |
| 63 | General | tap(noun) | telefon hattının gizlice dinlenmesi için tertibat takılması |
| 64 | General | tap(noun) | özellikle fıçılarda bulunan içkilerin kalitesini nitelemek için kullanılan sözcük |
| 65 | General | tap(noun) | fıçı içki |
| 66 | Colloquial | tap(verb) | para istemek |
| 67 | Colloquial | tap(verb) | -den faydalanmak |
| 68 | Colloquial | tap(verb) | -den istifade etmek |
| 69 | Colloquial | tap(adjective) | kullanıma hazır |
| 70 | Trade/Economic | tap(noun) | piyasa fiyatı önceden belirlenmiş bir düzeye ulaştığında piyasaya yavaş yavaş sunulan devlet tahvili |
| 71 | Technical | tap(verb) | vida dişi/kılavuz çekmek |
| 72 | Technical | tap(verb) | akmak |
| 73 | Technical | tap(verb) | bir kaptan sıvı çekmek |
| 74 | Technical | tap(verb) | iç yüzeyine diş çekmek |
| 75 | Technical | tap(verb) | kılavuzla deliklere diş açmak |
| 76 | Technical | tap(verb) | kılavuz çekmek |
| 77 | Technical | tap(verb) | somun açmak |
| 78 | Technical | tap(noun) | diş açma |
| 79 | Technical | tap(noun) | çıkma |
| 80 | Technical | tap(noun) | dişli çubuk |
| 81 | Technical | tap(noun) | hafif vuruş |
| 82 | Technical | tap(noun) | musluk |
| 83 | Technical | tap(noun) | priz |
| 84 | Technical | tap(noun) | tapa |
| 85 | Technical | tap(noun) | tıkaç |
| 86 | Technical | tap(noun) | vuruş |
| 87 | Computer | tap(noun) | çıkma telefon hattı |
| 88 | Telecom | tap(noun) | bağlantı ucu |
| 89 | Telecom | tap(noun) | çıkma |
| 90 | Telecom | tap(noun) | priz |
| 91 | Electric | tap(noun) | ara bağlantı |
| 92 | Electric | tap(noun) | ara kablo ucu |
| 93 | Mechanic | tap(noun) | kılavuz |
| 94 | Television | tap(noun) | tv dağıtım hatlarında kullanılan ayırıcı |
| 95 | Automotive | tap(verb) | tıklamak |
| 96 | Automotive | tap(noun) | kılavuz |
| 97 | Automotive | tap(noun) | musluk |
| 98 | Medical | tap(verb) | (vücuttan) sıvı almak |
| 99 | Medical | tap(verb) | ameliyat ile sıvı boşaltmak |
| 100 | Medical | tap(verb) | kapatmak |
| 101 | Medical | tap(noun) | (vücuttan) sıvı alma/çıkarma |
| 102 | Sport | tap(verb) | (takımından habersiz) bir oyuncuyu ayartmak |
| 103 | Sport | tap(noun) | topu yere vurma |
"tap" kelimesi 103 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.