İngilizce "ten." kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | ten.(noun) | on |
| 2 | General | ten.(verb) | on üzerinden on almak |
| 3 | General | ten.(verb) | on gün almak (bir şeyi yapması vb) |
| 4 | General | ten.(verb) | on gün sürmek |
| 5 | General | ten.(verb) | on gün sürmek |
| 6 | General | ten.(verb) | karışmak istememek (bir olaya vb) |
| 7 | General | ten.(verb) | on parmak |
| 8 | General | ten.(verb) | on yaşında kör olmak |
| 9 | General | ten.(verb) | hisse başına on dolardan satış yapmak |
| 10 | General | ten.(verb) | on kaplan gücünde olmak |
| 11 | General | ten.(verb) | 10 dakikalık mola vermek |
| 12 | General | ten.(noun) | on sayısı (10, X) |
| 13 | General | ten.(noun) | on buyruk |
| 14 | General | ten.(noun) | ilk on |
| 15 | General | ten.(noun) | yüzde on |
| 16 | General | ten.(noun) | hz musa'ya allah tarafından verilen on emir |
| 17 | General | ten.(noun) | onluk |
| 18 | General | ten.(noun) | on üzerinden on |
| 19 | General | ten.(noun) | onlu |
| 20 | General | ten.(noun) | on bin |
| 21 | General | ten.(noun) | asiller |
| 22 | General | ten.(noun) | on milyon |
| 23 | General | ten.(noun) | on emir |
| 24 | General | ten.(noun) | tam on dakika |
| 25 | General | ten.(noun) | onluk |
| 26 | General | ten.(noun) | 10 |
| 27 | General | ten.(noun) | ilk on |
| 28 | General | ten.(noun) | en iyi on |
| 29 | General | ten.(noun) | on yıl sonra |
| 30 | General | ten.(noun) | on üzerinden dokuz |
| 31 | General | ten.(noun) | 10 üzerinden dokuz |
| 32 | General | ten.(noun) | dokuz ay on gün |
| 33 | General | ten.(noun) | yediye on var |
| 34 | General | ten.(noun) | onluk taban blokları |
| 35 | General | ten.(noun) | on parçadan oluşan şey |
| 36 | General | ten.(noun) | on birimden oluşan şey |
| 37 | General | ten.(noun) | on adet üyeden oluşan şey |
| 38 | General | ten.(noun) | saat on |
| 39 | General | ten.(noun) | on dakika mola |
| 40 | General | ten.(noun) | onlar basamağı |
| 41 | General | ten.(adjective) | onluk |
| 42 | General | ten.(adjective) | onlu |
| 43 | General | ten.(adjective) | on katlı |
| 44 | General | ten.(adjective) | en iyi on |
| 45 | General | ten.(adjective) | on sütunlu |
| 46 | General | ten.(adjective) | on günlük |
| 47 | General | ten.(adjective) | on tane |
| 48 | General | ten.(adjective) | ona eşit olan |
| 49 | General | ten.(adjective) | on kat büyük |
| 50 | General | ten.(adjective) | on misli |
| 51 | General | ten.(adjective) | on kenarı olan |
| 52 | General | ten.(adjective) | on tarafı olan |
| 53 | General | ten.(adjective) | on yüzlü |
| 54 | General | ten.(adjective) | ucuz |
| 55 | General | ten.(adjective) | değersiz |
| 56 | General | ten.(adjective) | kalitesiz |
| 57 | General | ten.(adjective) | beş para etmez |
| 58 | General | ten.(adjective) | rezil |
| 59 | General | ten.(adjective) | aşağılık |
| 60 | General | ten.(adjective) | alçak |
| 61 | General | ten.(adjective) | adi |
| 62 | General | ten.(adjective) | zavallı |
| 63 | General | ten.(adjective) | aciz |
| 64 | General | ten.(adverb) | sonraki on yıl içinde |
| 65 | General | ten.(adverb) | bire karşı on |
| 66 | General | ten.(adverb) | on yaşından itibaren |
| 67 | General | ten.(adverb) | sonraki on yıl izarfında |
| 68 | General | ten.(adverb) | beş ila on arasında |
| 69 | General | ten.(adverb) | bundan on yıl sonra |
| 70 | General | ten.(adverb) | tam on saniyede |
| 71 | General | ten.(adverb) | 10 katı |
| 72 | General | ten.(adverb) | on katı |
| 73 | General | ten.(adverb) | on yıl önce |
| 74 | General | ten.(adverb) | on günde bir |
| 75 | General | ten.(adverb) | on günde bir |
| 76 | General | ten.(adverb) | 10 yıl içindeki |
| 77 | General | ten.(adverb) | 10 sene içinde |
| 78 | General | ten.(adverb) | 10 sene içinde |
| 79 | General | ten.(adverb) | on sene içinde |
| 80 | General | ten.(adverb) | on yıl içinde |
| 81 | General | ten.(adverb) | 10 yıl içinde |
| 82 | General | ten.(adverb) | on yıl içindeki |
| 83 | General | ten.(adverb) | on yıl içindeki |
| 84 | General | ten.(adverb) | on yıl içinde |
| 85 | General | ten.(adverb) | 10 yıl içinde |
| 86 | General | ten.(adverb) | on sene içinde |
| 87 | General | ten.(adverb) | 10 yıl içindeki |
| 88 | General | ten.(adverb) | 10 yıl sonra |
| 89 | General | ten.(adverb) | 10 sene sonra |
| 90 | General | ten.(adverb) | on sene sonra |
| 91 | General | ten.(adverb) | en geç on gün içinde |
| 92 | General | ten.(adverb) | en geç on gün içerisinde |
| 93 | General | ten.(adverb) | on üzerinden |
| 94 | General | ten.(adverb) | dakikada on kez |
| 95 | General | ten.(adverb) | dakikada on kere |
| 96 | General | ten.(adverb) | dakikada on sefer |
| 97 | General | ten.(preposition) | 10 üzerinden |
| 98 | General | ten.(pronoun) | (kişilerden, nesnelerden, vb.) on tanesi |
| 99 | Phrasals | ten.(verb) | (maçı vb) on sayıyla kaybetmek |
| 100 | Phrases | ten.(adverb) | son on yıl içinde |
| 101 | Phrases | ten.(adverb) | bir on gün daha |
| 102 | Phrases | ten.(expression) | ondan iki çıkarsa sekiz kalır |
| 103 | Phrases | ten.(expression) | on yıllık zamanaşımı süresi |
| 104 | Phrases | ten.(expression) | 10 yıllık zamanaşımı süresi |
| 105 | Phrases | ten.(expression) | büyük ihtimalle |
| 106 | Phrases | ten.(expression) | büyük olasılıkla |
| 107 | Phrases | ten.(expression) | her şey ona işaret ediyor |
| 108 | Phrases | ten.(expression) | çok büyük ihtimal |
| 109 | Phrases | ten.(expression) | 10 üzerinden 7 |
| 110 | Phrases | ten.(expression) | on üzerinden yedi |
| 111 | Proverb | ten.(-1) | kel başa şimşir tarak |
| 112 | Proverb | ten.(-1) | eşeğe altın semer vursan yine eşektir |
| 113 | Proverb | ten.(-1) | deha/dahilik yüzde onu fikir gerisi gayrettir |
| 114 | Colloquial | ten.(verb) | on dakika mola vermek |
| 115 | Colloquial | ten.(verb) | on dakika ara vermek |
| 116 | Colloquial | ten.(verb) | çok bol olmak |
| 117 | Colloquial | ten.(verb) | gırla gitmek |
| 118 | Colloquial | ten.(verb) | on yıl yemek |
| 119 | Colloquial | ten.(verb) | on kat düşmek |
| 120 | Colloquial | ten.(verb) | on sene yemek |
| 121 | Colloquial | ten.(noun) | on dolarlık banknot |
| 122 | Colloquial | ten.(noun) | onluk banknot |
| 123 | Colloquial | ten.(noun) | son derece başarılı vuruş |
| 124 | Colloquial | ten.(noun) | son derece başarılı hareket |
| 125 | Colloquial | ten.(noun) | on numara |
| 126 | Colloquial | ten.(noun) | on numara beş yıldız |
| 127 | Colloquial | ten.(noun) | birinci sınıf |
| 128 | Colloquial | ten.(noun) | bir durumun tamamen arkasında olma |
| 129 | Colloquial | ten.(noun) | elli peni |
| 130 | Colloquial | ten.(noun) | londra'nın başbakanlarına ayrılan bölge |
| 131 | Colloquial | ten.(noun) | on küsür |
| 132 | Colloquial | ten.(noun) | yarım pound |
| 133 | Colloquial | ten.(expression) | çok yüksek ihtimalle |
| 134 | Colloquial | ten.(expression) | gırla |
| 135 | Colloquial | ten.(expression) | on yıl önce |
| 136 | Colloquial | ten.(expression) | on sene önce |
| 137 | Colloquial | ten.(expression) | paranın satın alamayacağı on şey |
| 138 | Colloquial | ten.(expression) | 1 ile 10 arasında bir sayı seç |
| 139 | Colloquial | ten.(expression) | 1 ile 10 arasında bir sayı tut |
| 140 | Colloquial | ten.(expression) | 1'den 10'a kadar bir sayı seç |
| 141 | Colloquial | ten.(expression) | 1 ile 10 arasında bir sayı seç |
| 142 | Colloquial | ten.(expression) | 1 ile 10 arasında bir sayı tut |
| 143 | Colloquial | ten.(expression) | 1'den 10'a kadar bir sayı seç |
| 144 | Idioms | ten.(verb) | canını dişine takmak |
| 145 | Idioms | ten.(verb) | her şeyini vermek |
| 146 | Idioms | ten.(verb) | tüm gücünü kullanmak |
| 147 | Idioms | ten.(verb) | canla başla mücadele etmek |
| 148 | Idioms | ten.(verb) | biriyle işi olmamak/ona bulaşmak istememek |
| 149 | Idioms | ten.(verb) | çan çan konuşmak |
| 150 | Idioms | ten.(verb) | makine gibi konuşmak |
| 151 | Idioms | ten.(verb) | sörf tahtası üzerinde durmak/tutunmak |
| 152 | Idioms | ten.(verb) | tırnağının ucuyla bile dokunmamak |
| 153 | Idioms | ten.(noun) | hemen hemen daima |
| 154 | Idioms | ten.(noun) | yüzde doksan |
| 155 | Idioms | ten.(noun) | harika |
| 156 | Idioms | ten.(noun) | elinden gelenin daha fazlası |
| 157 | Idioms | ten.(noun) | mükemmel |
| 158 | Idioms | ten.(noun) | en iyi |
| 159 | Idioms | ten.(noun) | süper |
| 160 | Idioms | ten.(noun) | eşsiz |
| 161 | Idioms | ten.(noun) | herşey bir milyoncu |
| 162 | Idioms | ten.(noun) | karışık ve zor kelime |
| 163 | Idioms | ten.(noun) | tuhafiyeci |
| 164 | Idioms | ten.(noun) | tuhafiye mağazası |
| 165 | Idioms | ten.(noun) | ucuz ürünler satan mağaza |
| 166 | Idioms | ten.(expression) | boyu bir karış uzamış gibi |
| 167 | Idioms | ten.(expression) | çok sıradan |
| 168 | Idioms | ten.(expression) | çok sıradan |
| 169 | Idioms | ten.(expression) | hemen hemen her zaman |
| 170 | Idioms | ten.(expression) | genel olarak |
| 171 | Idioms | ten.(expression) | hemen hemen |
| 172 | Speaking | ten.(expression) | benden uzak olsun |
| 173 | Speaking | ten.(expression) | ben on yıldır bu işi yapıyorum |
| 174 | Speaking | ten.(expression) | ben on yaşındayım |
| 175 | Speaking | ten.(expression) | bununla on oldu |
| 176 | Speaking | ten.(expression) | dün gece saat 10'da ne yapıyordunuz? |
| 177 | Speaking | ten.(expression) | dün gece saat 10'da ne yapıyordun? |
| 178 | Speaking | ten.(expression) | hiç on yıl geçmiş gibi değil |
| 179 | Speaking | ten.(expression) | hiç on yıl olmuş gibi değil |
| 180 | Speaking | ten.(expression) | hissesi kağıt başına 10 sentten işlem görüyor |
| 181 | Speaking | ten.(expression) | hiç on sene geçmiş gibi değil |
| 182 | Speaking | ten.(expression) | ona kadar saymak |
| 183 | Speaking | ten.(expression) | öğretmen on dakikaya buraya gelecek |
| 184 | Speaking | ten.(expression) | on yaşındayım |
| 185 | Speaking | ten.(expression) | ona kadar say |
| 186 | Speaking | ten.(expression) | onu çeyrek geçiyor |
| 187 | Speaking | ten.(expression) | onunla işim olmaz |
| 188 | Speaking | ten.(expression) | öğretmen on dakikaya burada olacak |
| 189 | Speaking | ten.(expression) | on ikiye on var |
| 190 | Speaking | ten.(expression) | on dakika sonra mahkemede olmalısın |
| 191 | Speaking | ten.(expression) | ona bir metre bile yaklaşmam |
| 192 | Speaking | ten.(expression) | onu on geçe |
| 193 | Speaking | ten.(expression) | onu on geçiyor |
| 194 | Speaking | ten.(expression) | ölmeden önce yapacağınız on şey |
| 195 | Speaking | ten.(expression) | sanki hiç 10 sene geçmemiş gibi |
| 196 | Speaking | ten.(expression) | sanki on yıl geçmiş gibi değil |
| 197 | Speaking | ten.(expression) | saat ona yaklaşıyor |
| 198 | Speaking | ten.(expression) | sanki hiç on sene geçmemiş gibi |
| 199 | Speaking | ten.(expression) | sanki 10 yıl geçmiş gibi değil |
| 200 | Speaking | ten.(expression) | sanki hiç on yıl geçmemiş gibi |
| 201 | Speaking | ten.(expression) | 1'den 10'a kadar bir sayı tut |
| 202 | Speaking | ten.(expression) | 1'den 10'a kadar bir sayı tut |
| 203 | Speaking | ten.(expression) | üçü on geçe buluşalım |
| 204 | Slang | ten.(verb) | birine on dolar kazık atmak |
| 205 | Slang | ten.(verb) | on yıl hapis yatmak |
| 206 | Slang | ten.(verb) | on kiloyla enselenmek |
| 207 | Slang | ten.(verb) | on kilo ile yakalanmak |
| 208 | Slang | ten.(noun) | menajer |
| 209 | Slang | ten.(noun) | oyuncu temsilcisi |
| 210 | Slang | ten.(expression) | ağzına kadar dolu |
| 211 | Slang | ten.(expression) | tıka basa dolu |
| 212 | Slang | ten.(expression) | kapasitesinin üzerinde doldurulmuş |
| 213 | Slang | ten.(expression) | alabileceğinden fazla şeyle doldurulmuş |
| 214 | Slang | ten.(expression) | aşırı doldurulmuş |
| 215 | Trade/Economic | ten.(noun) | on dolarlık banknot |
| 216 | Trade/Economic | ten.(noun) | 10 dolar değerinde banknot |
| 217 | Trade/Economic | ten.(noun) | gecelik yüzde on faiz |
| 218 | Trade/Economic | ten.(noun) | onlar grubu |
| 219 | Trade/Economic | ten.(noun) | on günlük izin |
| 220 | Trade/Economic | ten.(noun) | on gün sigarayı bırakma planı |
| 221 | Law | ten.(verb) | on yıl hapis cezasına çarptırılmak |
| 222 | Law | ten.(noun) | on parmağın tümümün parmak izi çıktısı |
| 223 | Law | ten.(noun) | on parmağın tümümün parmak izi çıktısı |
| 224 | Law | ten.(adjective) | on parmağın tümümün parmak izi çıktısı |
| 225 | Politics | ten.(noun) | ingiltere başbakanlığı ve buna yapılan atıf |
| 226 | Technical | ten.(noun) | cor-ten çeliği |
| 227 | Technical | ten.(noun) | dupleks on uçlu alıcı-verici |
| 228 | Technical | ten.(noun) | ondalık skala |
| 229 | Computer | ten.(verb) | on katı indirilmek |
| 230 | Computer | ten.(verb) | on kat daha fazla indirilmek |
| 231 | Computer | ten.(noun) | on parmak yazım tekniği |
| 232 | Radio | ten.(expression) | anlaşıldı (telsiz konuşmalarında) |
| 233 | Textile | ten.(noun) | kovboy şapkası |
| 234 | Automotive | ten.(noun) | on vitesli şanzıman |
| 235 | Automotive | ten.(noun) | prokon-ten |
| 236 | Automotive | ten.(noun) | v on motor |
| 237 | Transportation | ten.(noun) | on vitesli bisiklet |
| 238 | Transportation | ten.(adjective) | on vitesli |
| 239 | Transportation | ten.(expression) | tren on dakika geç kalkıyor/geliyor |
| 240 | Transportation | ten.(expression) | tren on dakika rötar yapıyor |
| 241 | Traffic | ten.(noun) | ellerin direksiyondaki pozisyonu |
| 242 | Medical | ten.(prefix) | tendon anlamı veren ön ek |
| 243 | Psychology | ten.(noun) | on yıl kuralı |
| 244 | Math | ten.(noun) | on binde bir |
| 245 | Chemistry | ten.(adjective) | on elemanlı (halkalı bileşik) |
| 246 | Marine Biology | ten.(noun) | batı atlantik okyanusu'nda yaşayan, genellikle spor amaçlı avlanan büyük bir gümüş balığı |
| 247 | Marine Biology | ten.(noun) | küçükdikence balığı |
| 248 | Botanic | ten.(noun) | güney yarımkürede yaygın olarak yetişen tropikal bir eğrelti otu |
| 249 | Botanic | ten.(noun) | ipek çiçeği |
| 250 | Botanic | ten.(noun) | lolita |
| 251 | Botanic | ten.(noun) | yaz ve sonbahar aylarında çiçek açan, bahçelerde yetişen bir şebboy |
| 252 | Agriculture | ten.(noun) | genellikle şehir merkezine yakın, yarı kırsal hayat tarzı sunan tarım arazisi |
| 253 | Tobacco | ten.(noun) | eksik paket |
| 254 | Tobacco | ten.(noun) | on paket sürücüsü |
| 255 | Tobacco | ten.(noun) | on paket cebi |
| 256 | Religious | ten.(noun) | sih dininin on lideri |
| 257 | Religious | ten.(noun) | aşere-i mübeşşere |
| 258 | Places | ten.(noun) | kentucky eyaletinde şehir |
| 259 | Places | ten.(noun) | wyoming eyaletinde yerleşim yeri |
| 260 | Military | ten.(noun) | on yıllık tedarik programı |
| 261 | Military | ten.(noun) | on yıllık tedarik planı |
| 262 | Military | ten.(expression) | anlaşıldı! (telsiz dili) |
| 263 | Military | ten.(expression) | hazır ol! |
| 264 | Hunting | ten.(noun) | on kalibre av tüfeği |
| 265 | Hunting | ten.(noun) | küçük kalibreli tüfeklerde kullanılan kağıt hedefin orta halkası |
| 266 | Sport | ten.(noun) | bowlingde tek atışta bütün labutların devrilmesi |
| 267 | Sport | ten.(noun) | ragbide hakemin serbest vuruş veya penaltıya itiraz eden tarafı cezalandırmak için serbest vuruş noktasını dokuz metre ileriye çekmesi kuralı |
| 268 | Sport | ten.(noun) | on saniye çizgisi |
| 269 | Sport | ten.(noun) | on saniye kuralı |
| 270 | Sport | ten.(noun) | sörfte sörfçünün sörf tahtasının ucuna doğru yaptığı manevra hareketi |
| 271 | Sport | ten.(noun) | sörfte sörfçünün sörf tahtasının ucuna doğru yaptığı manevra hareketi |
| 272 | Sport | ten.(noun) | 110 metre engelli yarışı |
| 273 | Sport | ten.(noun) | 10 yard çizgisi |
| 274 | Card | ten.(noun) | on numaralı iskambil kartı |
| 275 | Card | ten.(noun) | onlu |
| 276 | Card | ten.(noun) | onlu |
| 277 | Card | ten.(noun) | onlu iskambil kartı |
| 278 | Card | ten.(noun) | onlu |
| 279 | Theatre | ten.(noun) | ucuz ve genellikle melodramatik tiyatro eğlencesi |
| 280 | Theatre | ten.(noun) | ucuz ve genellikle melodramatik tiyatro eğlencesi sunan tiyatro ya da tur şirketi |
| 281 | Ottoman Turkish | ten.(adverb) | umumiyetle |
| 282 | British Slang | ten.(verb) | ağzını yüzünü dağıtmak |
| 283 | British Slang | ten.(verb) | birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek |
| 284 | British Slang | ten.(verb) | birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek |
| 285 | British Slang | ten.(verb) | birine sağlam bir sopa çekmek |
| 286 | British Slang | ten.(verb) | birinin ağzını yüzünü dağıtmak |
| 287 | British Slang | ten.(noun) | ara yol |
"ten." kelimesi 287 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.