İngilizce "text" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | text(noun) | metin |
| 2 | General | text(verb) | mesaj atmak (cepten) |
| 3 | General | text(noun) | parça |
| 4 | General | text(noun) | yazının aslı |
| 5 | General | text(noun) | incilden kısa bölüm |
| 6 | General | text(noun) | tekst |
| 7 | General | text(noun) | metin |
| 8 | General | text(noun) | konu |
| 9 | Trade/Economic | text(noun) | kitap ya da yazının aslı |
| 10 | Trade/Economic | text(noun) | konu |
| 11 | Trade/Economic | text(noun) | metin |
| 12 | Technical | text(noun) | kavramsal şema veya sistem |
| 13 | Technical | text(noun) | belirli bir durum kümesinin ana hatları |
| 14 | Technical | text(noun) | referans sistemi |
| 15 | Technical | text(noun) | metin |
| 16 | Computer | text(expression) | metneçevir |
| 17 | Telecom | text(noun) | kısa mesaj |
| 18 | Education | text(noun) | ders kitabı |
| 19 | Education | text(noun) | ders kitabı |
| 20 | Education | text(noun) | okul kitabı |
| 21 | Literature | text(noun) | eleştirel bir analizin konusu olarak kabul edilen edebi eser veya kültürel ürün |
| 22 | Literature | text(noun) | basılı eserin gövdesi |
| 23 | Literature | text(noun) | tema |
| 24 | Literature | text(noun) | eserin ana konusu |
| 25 | Linguistics | text(noun) | betik |
| 26 | Religious | text(noun) | kutsal metinlerden veya güvenilir bir dini kaynaktan alınan bölüm |
| 27 | Music | text(noun) | opera metninde bir kompozisyon içinde bestelenmiş sözler |
| 28 | Music | text(noun) | güfte |
| 29 | Music | text(noun) | şarkının sözleri |
| 30 | Printery | text(noun) | yazılı bir eserin basımlarından veya biçimlerinden biri |
| 31 | Printery | text(noun) | orijinal eserin ifadelerinin düzenlenmiş veya yayınlanmış kopyası |
| 32 | Printery | text(noun) | iri harflerle yazılan bir el yazısı stili |
| 33 | Printery | text(noun) | siyah el yazısı biçiminde baskı |
"text" kelimesi 33 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.