İngilizce "time" kelimesinin Türkçe anlamları ve kullanımları
| # | Kategori | İngilizce | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 1 | Common Usage | time(noun) | kez |
| 2 | Common Usage | time(noun) | kere |
| 3 | Common Usage | time(noun) | müddet |
| 4 | Common Usage | time(noun) | vakit |
| 5 | Common Usage | time(noun) | defa |
| 6 | Common Usage | time(noun) | zaman |
| 7 | Common Usage | time(noun) | süre |
| 8 | General | time(verb) | uydurmak |
| 9 | General | time(verb) | belirli bir zamana göre ayarlamak |
| 10 | General | time(verb) | kurmak |
| 11 | General | time(verb) | zamanlama yapmak |
| 12 | General | time(verb) | ayarlamak |
| 13 | General | time(verb) | belirli bir zamana göre planlamak |
| 14 | General | time(verb) | hızını ölçmek |
| 15 | General | time(verb) | belirli bir zamana rastlatmak |
| 16 | General | time(verb) | belirli bir zamana denk getirmek |
| 17 | General | time(verb) | zamanlamak |
| 18 | General | time(verb) | süre tutmak |
| 19 | General | time(verb) | tempo tutmak |
| 20 | General | time(verb) | saat tutmak |
| 21 | General | time(verb) | temposunu belirlemek |
| 22 | General | time(verb) | -in zamanını ölçmek |
| 23 | General | time(verb) | süresini ölçmek |
| 24 | General | time(verb) | saymak |
| 25 | General | time(verb) | eylemin istenen şekilde gerçekleşmesi için (mekanik parçayı) kurmak |
| 26 | General | time(verb) | zamanını ayarlamak |
| 27 | General | time(verb) | zamanını seçmek |
| 28 | General | time(noun) | devir |
| 29 | General | time(noun) | misil |
| 30 | General | time(noun) | devran |
| 31 | General | time(noun) | nihayet |
| 32 | General | time(noun) | kat |
| 33 | General | time(noun) | dem |
| 34 | General | time(noun) | dakika |
| 35 | General | time(noun) | tempo |
| 36 | General | time(noun) | usul |
| 37 | General | time(noun) | posta |
| 38 | General | time(noun) | ahit |
| 39 | General | time(noun) | gün |
| 40 | General | time(noun) | sefer |
| 41 | General | time(noun) | mühlet |
| 42 | General | time(noun) | uygun zaman |
| 43 | General | time(noun) | aralık |
| 44 | General | time(noun) | devre |
| 45 | General | time(noun) | asır |
| 46 | General | time(noun) | zaman |
| 47 | General | time(noun) | vade |
| 48 | General | time(noun) | süre |
| 49 | General | time(noun) | çağ |
| 50 | General | time(noun) | an |
| 51 | General | time(noun) | yol |
| 52 | General | time(noun) | çarpı |
| 53 | General | time(noun) | ömür |
| 54 | General | time(noun) | fırsat |
| 55 | General | time(noun) | doğum zamanı |
| 56 | General | time(noun) | ölüm zamanı |
| 57 | General | time(noun) | ecel |
| 58 | General | time(noun) | sıra |
| 59 | General | time(noun) | boş vakit |
| 60 | General | time(noun) | dinlence |
| 61 | General | time(noun) | serbestlik |
| 62 | General | time(noun) | varış zamanı |
| 63 | General | time(noun) | mevcut koşullar |
| 64 | General | time(noun) | döneme özgü durum |
| 65 | General | time(noun) | çıraklık dönemi |
| 66 | General | time(noun) | hapis cezası |
| 67 | General | time(noun) | sezon |
| 68 | General | time(noun) | unutulmayan deneyim |
| 69 | General | time(adjective) | vakitli |
| 70 | General | time(adjective) | zamana ilgili |
| 71 | General | time(adjective) | zamana ait |
| 72 | General | time(adjective) | zaman gösteren |
| 73 | General | time(adjective) | zamanı kaydeden |
| 74 | General | time(adjective) | belirli bir zamana ayarlı |
| 75 | Slang | time(noun) | cinsel açıdan yakınlaşma süreci |
| 76 | Slang | time(noun) | tavlama becerisi |
| 77 | Slang | time(noun) | cümbüş |
| 78 | Slang | time(noun) | içki alemi |
| 79 | Trade/Economic | time(noun) | birim zaman cinsinden sabit ücret oranı |
| 80 | Trade/Economic | time(noun) | saatlik ödenen tutar |
| 81 | Trade/Economic | time(adjective) | gelecekte belirli bir vakitte ödenebilen |
| 82 | Trade/Economic | time(adjective) | şartların uzatılabileceği (anlaşma) |
| 83 | Trade/Economic | time(adjective) | taksitle ödenecek olan |
| 84 | Trade/Economic | time(adjective) | taksitli |
| 85 | Law | time(noun) | mehil |
| 86 | Law | time(noun) | önel |
| 87 | Technical | time(verb) | senkronize etmek |
| 88 | Technical | time(noun) | dönem |
| 89 | Technical | time(noun) | müddet |
| 90 | Technical | time(noun) | saat |
| 91 | Technical | time(noun) | süre |
| 92 | Technical | time(noun) | vakit |
| 93 | Technical | time(noun) | zaman |
| 94 | Television | time(noun) | günlük yayın süresi |
| 95 | Textile | time(noun) | moda |
| 96 | Literature | time(noun) | şiirde ölçü birimi |
| 97 | Literature | time(noun) | zamanı sembolize eden kel, sakallı ve kum saati tutan yaşlı adam figürü |
| 98 | Linguistics | time(noun) | zaman |
| 99 | Philosophy | time(noun) | (platon felsefesinde) olaylardan ayrı var olan mutlak gerçeklik |
| 100 | Philosophy | time(noun) | (aristo felsefesinde) hareketin ölçülebilir yönü |
| 101 | Philosophy | time(noun) | (kant felsefesinde) sezgilerin zihinden bağımsız olmayan öncül formu |
| 102 | Geography | time(noun) | saat dilimi hesaplama sistemi |
| 103 | Geology | time(noun) | jeolojik dönem |
| 104 | Places | time(noun) | illinois eyaletinde yerleşim yeri |
| 105 | Military | time(noun) | sıra |
| 106 | Military | time(noun) | nöbet |
| 107 | Military | time(noun) | askerlik süresi |
| 108 | Sport | time(noun) | oyun veya yarışma sırasında oyunun resmi olarak durdurulması |
| 109 | Sport | time(noun) | zaman |
| 110 | Music | time(noun) | ölçü |
| 111 | Music | time(noun) | ritim |
| 112 | Music | time(noun) | tempus |
| 113 | Photography | time(noun) | fotoğraf makinesinde pozlama yapan deklanşör ayarı |
"time" kelimesi 113 farklı anlamda kullanılabilir. Cümle içindeki bağlama göre doğru anlamı seçmek önemlidir.